حكايات عن مريم العذراء

"الصوت الذي نادى من كنيسة تا بينو"

Gozo (Malta) (1883)

En la isla de Gozo, en el archipiélago de Malta, se alza el santuario nacional de Nuestra Señora de Ta’ Pinu, basílica querida por todo el pueblo maltés. Su nombre proviene de un antiguo guardián de la capilla original, Filippo (Pinu) Gauci, de donde el lugar quedó como «Ta’ Pinu».

La tradición que dio fama al lugar se sitúa en 1883. Una campesina, Carmela Grima, pasaba junto a la vieja capilla cuando oyó una voz de mujer que la llamaba e invitaba a entrar a rezar. La llamada se repitió, y la noticia se difundió; pronto se sumaron relatos de gracias y curaciones atribuidas a la intercesión de la Virgen venerada en aquella capilla. La devoción creció de tal modo que, sobre el humilde edificio original, se levantó la gran basílica actual, centro de peregrinación de toda Malta y Gozo.

Conviene distinguir tradición de historia. La existencia de Carmela Grima, el episodio de la llamada de 1883 y el rápido florecimiento de la devoción están firmemente arraigados en la memoria maltesa. El carácter sobrenatural de la voz pertenece, sin embargo, al ámbito de la fe, y los pormenores que no figuran en documentación firme deben presentarse con cautela. Donde no hay certeza, es honesto decir que no consta. Lo bien atestiguado es el desarrollo del santuario como basílica nacional y lugar de peregrinación, visitado por los Papas.

El Rosario acompaña con naturalidad la devoción mariana de Ta’ Pinu, sin que conste un episodio singular que lo ligue de modo específico al origen de esta advocación.