سيدة السياج

التعبد لمريم العذراء

سيدة السياج

شفيع أندوسيلا (نافارا)

في ساحة لوس فويروس في أندوسيلا، توجد كنيسة تضم تمثال العذراء دي لا سيركا، شفيعة المدينة، تحت معبدها الصغير، وهو تمثال رومانسكي يُعتقد تقليديًا أنه تم العثور عليه على سياج قديم عند سفح الكهوف.

Lugar: Andosilla, Navarra (plaza de los Fueros)
Santuario: Basílica de la Virgen de la Cerca (antes ermita sobre la peña)
Imagen: escultura románica (fines s. XIII-principios s. XIV)
Fiesta: 8 de septiembre · Patrona de Andosilla

الأصل والتاريخ

تمثال عذراء لا سيركا هو منحوتة رومانسكية لفنان مجهول، يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر. ووفقًا للتقاليد المحلية، عُثر على التمثال في القرن الثامن أسفل كهوف أندوسيلا، على سياج أو سور قديم، ومنه استمد اسمه؛ ويُقدّم هذا السرد على أنه رواية دينية، دون أي دليل موثق.

ارتبطت هذه العبادة بصومعة قديمة على نتوء صخري، اضطروا إلى هجرها بسبب خطر انهيارات صخرية. نُقل التمثال أولًا إلى كنيسة الرعية، ثم إلى الكنيسة الحالية في ساحة لوس فويروس، حيث يُبجّل تحت ضريح صغير. وهي شفيعة أندوسيلا، وتحظى بتبجيل كبير خلال الاحتفالات والمواكب التي تُقام في الثامن من سبتمبر، والتي ترافقها في شوارع المدينة.

«Nuestra Señora de la Cerca, patrona de Andosilla, ruega por nosotros.»

التتويج الرسمي والتسلسل الزمني للمبنى: لم يتم تفصيل هذه الأمور في المصادر.

Fuentes: Fuentes enciclopédicas y locales de Andosilla (consulta 11-6-2026). Escultura románica (fines s. XIII-XIV), traslado de la ermita de la peña a la basílica de la plaza de los Fueros, patronazgo de Andosilla y fiesta del 8 de septiembre verificados. Coronación y cronología del edificio: no constan con detalle.

هل هناك نقص في التعبد للسيدة العذراء في مدينتك؟

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

اقتراح قديس شفيع →
🌹حكاية مريميةاكتشفهم