سيدتنا بوابة الفجر
أوسروس فارتاي · فيلنيوس، ليتوانيا · منذ عام 1626
بوابة المدينة والرمز
Vilna —hoy Vilnius, capital de Lituania— fue durante siglos una ciudad multiétnica y multiconfesional donde convivían lituanos, polacos, bielorrusos, judíos y rusos. La Puerta del Alba (en lituano, Aušros Vartai; en polaco, Ostra Brama) era una de las nueve puertas de la muralla medieval de la ciudad. En la capilla sobre la puerta se instaló a partir de 1626 un icono de la Virgen que con el tiempo se convertiría en el más venerado de todo el Báltico.
تُصوّر هذه الأيقونة، التي رُسمت على الأرجح في الربع الأول من القرن السابع عشر، العذراء مريم وحدها، دون الطفل يسوع، ورأسها منحنٍ ويداها متقاطعتان على صدرها في صلاة. إنها صورة للتأمل والصمت، تختلف تمامًا عن الأيقونات ذات الطراز الكلاسيكي. يضفي اللون الذهبي للخلفية وهالة الأشعة المحيطة بالشخصية عليها جلالًا وسكينة.
معجزة عام 1671 والأخوة
في عام ١٦٧١، تم توثيق أول معجزة تُنسب إلى شفاعة سيدة بوابة الفجر: طفل سقط من أعلى درج الكنيسة، وبدا موته حتميًا، وُجد سالمًا. أدت الإجراءات الكنسية التي تحققت من الحادثة إلى سلسلة طويلة من حالات الشفاء والنعمة الخارقة، والتي سجلها المؤمنون في سجل النذور الخاص بالمزار.
ملاذ يتجاوز الحدود
ما يُميّز مزار سيدة بوابة الفجر هو أنه يجمع في عبادة واحدة مجتمعاتٍ كانت تاريخيًا مُنقسمة أو مُتنازعة. فالليتوانيون والبولنديون - الذين اتسمت علاقاتهم بالتعقيد عبر القرون - يتشاركون هذا المزار باعتباره مزارهم الخاص. وتأتي الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية بأتباعها إلى المكان نفسه. إنه أحد المزارات القليلة في العالم التي تُبجّل فيها الصورة نفسها في آنٍ واحد من قِبل تقاليد دينية ووطنية مُتعددة.
زار البابا يوحنا بولس الثاني المزار عام 1993، خلال رحلته إلى جمهوريات البلطيق التي نالت استقلالها حديثًا عن الاتحاد السوفيتي. وقد أكدت زيارته، التي غمرتها مشاعر شخصية عميقة - فويتيلا كان بولنديًا وسيدة فيلنيوس جزء لا يتجزأ من الروح الدينية البولندية - الطابع الأوروبي والجامع لهذا التعبد.
que custodia a todos los que entran sin preguntar de qué pueblo vienen,
enséñanos a acoger al otro como tú nos acoge a todos. Amén.