Chapelet de Saint Michel Archange
« Prince des armées célestes, défendez-nous. »
Dévotion à saint Michel · Chapelet
La Coronilla de San Miguel Arcángel es una devoción angélica compuesta por nueve saludos en honor de los nueve coros angélicos. Honra a San Miguel y a todos los ángeles, pidiendo su intercesión y protección. Según la tradición, fue revelada a la sierva de Dios Antonia d’Astonac hacia 1750, y fue aprobada por el papa Pío IX en 1851.
Tipo: coronilla (devoción angélica)
Se reza con: cuentas propias o el rosario
Estructura: 9 saludos a los 9 coros angélicos
Aprobación: Pío IX (1851)
Comment prier
1. Señal de la Cruz y un breve acto de contrición.
2. Se rezan los nueve saludos a los nueve coros angélicos. Tras cada saludo se dice un Padrenuestro y tres Avemarías.
3. Al terminar los nueve saludos, se rezan cuatro Padrenuestros: uno en honor de San Miguel, uno de San Gabriel, uno de San Rafael y uno del Ángel de la Guarda.
Les neuf salutations
1. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Serafines, que el Señor nos haga dignos de arder con el fuego de la perfecta caridad. Amén.
2. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Querubines, que Dios nos conceda abandonar los caminos del pecado y seguir el camino de la perfección cristiana. Amén.
3. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Tronos, que Dios infunda en nuestros corazones el espíritu de verdadera y sincera humildad. Amén.
4. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de las Dominaciones, que Dios nos conceda dominio sobre nuestros sentidos y la corrección de nuestras pasiones. Amén.
5. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de las Potestades, que Dios proteja nuestras almas contra las asechanzas y tentaciones del demonio. Amén.
6. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro admirable de las Virtudes celestiales, que el Señor no nos deje caer en la tentación y nos libre del mal. Amén.
7. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Principados, que Dios llene nuestras almas del espíritu de verdadera y sincera obediencia. Amén.
8. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Arcángeles, que el Señor nos dé perseverancia en la fe y en las buenas obras, para alcanzar la gloria del cielo. Amén.
9. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Ángeles, que el Señor nos conceda ser custodiados por ellos en esta vida mortal y conducidos después a la gloria eterna. Amén.
Recuerda: tras cada uno de estos nueve saludos se reza un Padrenuestro y tres Avemarías, y al final los cuatro Padrenuestros indicados arriba.
Fuente: texto devocional de uso común, publicado por corazones.org y la parroquia de San Miguel Arcángel. La coronilla, atribuida a una revelación a la sierva de Dios Antonia d’Astonac (1750), fue aprobada por el papa Pío IX en 1851.
Chapelet de Saint Michel Archange
Las Nueve Coronas de los Ángeles · Revelada en 1751
Historia. Según la tradición, esta coronilla fue revelada por San Miguel Arcángel a la sierva de Dios Antonia de Asís (Portugal, 1751). Se reza en honor de los nueve coros angélicos y en petición de la protección de San Miguel. El papa Pío IX aprobó las indulgencias asociadas a esta devoción.
Commencer
¡Oh Dios, ven en mi auxilio! ¡Señor, date prisa en socorrerme!
Invocación
San Miguel Arcángel, príncipe de las milicias celestiales, intercede por mí ante el trono de Dios para que me alcances, por los méritos de cada uno de los nueve coros angélicos, la gracia de perseverar en su servicio y amor. Amén.
Primera Corona — Los Serafines
En honor de los Serafines, que arden en amor eterno ante el trono de Dios, te pedimos, San Miguel, que infundas en nuestros corazones el fuego del amor divino.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Segunda Corona — Los Querubines
En honor de los Querubines, que contemplan la sabiduría infinita de Dios, te pedimos, San Miguel, que ilumines nuestra mente con la verdad divina.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Tercera Corona — Los Tronos
En honor de los Tronos, sobre los que Dios manifiesta su justicia, te pedimos, San Miguel, que nos hagas dóciles a la voluntad de Dios.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Cuarta Corona — Las Dominaciones
En honor de las Dominaciones, que gobiernan el mundo según los planes divinos, te pedimos, San Miguel, que nos ayudes a vencer nuestros apetitos desordenados.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Quinta Corona — Las Virtudes
En honor de las Virtudes, que ejecutan los milagros de Dios, te pedimos, San Miguel, que nos alcances la gracia de hacer el bien con fortaleza.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Sexta Corona — Las Potestades
En honor de las Potestades, que rechazan los ataques del demonio, te pedimos, San Miguel, que nos protejas de las asechanzas del maligno.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Séptima Corona — Los Principados
En honor de los Principados, que guían a las naciones, te pedimos, San Miguel, que protejas a la Iglesia y a los pueblos en la fe.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Octava Corona — Los Arcángeles
En honor de los Arcángeles, mensajeros de los grandes misterios de Dios, te pedimos, San Miguel, que transmitas nuestras oraciones ante el trono divino.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Novena Corona — Los Ángeles
En honor de los Ángeles custodios, guardianes de cada alma humana, te pedimos, San Miguel, que guíes y proteja a nuestros ángeles de la guarda en su misión junto a nosotros.
Tres Ave Marías
San Miguel Arcángel, ruega por nosotros.
Conclusión (4 Padre Nuestros)
Cuatro Padre Nuestros: en honor de San Miguel, San Gabriel, San Rafael, y del Ángel Custodio.
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Que Dios le reprenda, pedimos suplicantes. Y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al Infierno a Satanás y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas. Amén.
