Chaplet of Saint Michael the Archangel
"Prince of the heavenly hosts, defend us."
Devotion to Saint Michael · Chaplet
La Coronilla de San Miguel Arcángel es una devoción angélica compuesta por nueve saludos en honor de los nueve coros angélicos. Honra a San Miguel y a todos los ángeles, pidiendo su intercesión y protección. Según la tradición, fue revelada a la sierva de Dios Antonia d’Astonac hacia 1750, y fue aprobada por el papa Pío IX en 1851.
Type: coronilla (devoción angélica)
Se reza con: cuentas propias o el rosario
Structure: 9 saludos a los 9 coros angélicos
Adoption: Pío IX (1851)
How to pray
1. Señal de la Cruz y un breve acto de contrición.
2. Se rezan los nueve saludos a los nueve coros angélicos. Tras cada saludo se dice un Padrenuestro y tres Avemarías.
3. Al terminar los nueve saludos, se rezan cuatro Padrenuestros: uno en honor de San Miguel, uno de San Gabriel, uno de San Rafael y uno del Ángel de la Guarda.
The nine greetings
1. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Serafines, que el Señor nos haga dignos de arder con el fuego de la perfecta caridad. Amén.
2. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Querubines, que Dios nos conceda abandonar los caminos del pecado y seguir el camino de la perfección cristiana. Amén.
3. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Tronos, que Dios infunda en nuestros corazones el espíritu de verdadera y sincera humildad. Amén.
4. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de las Dominaciones, que Dios nos conceda dominio sobre nuestros sentidos y la corrección de nuestras pasiones. Amén.
5. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de las Potestades, que Dios proteja nuestras almas contra las asechanzas y tentaciones del demonio. Amén.
6. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro admirable de las Virtudes celestiales, que el Señor no nos deje caer en la tentación y nos libre del mal. Amén.
7. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Principados, que Dios llene nuestras almas del espíritu de verdadera y sincera obediencia. Amén.
8. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Arcángeles, que el Señor nos dé perseverancia en la fe y en las buenas obras, para alcanzar la gloria del cielo. Amén.
9. Por la intercesión de San Miguel y del celestial Coro de los Ángeles, que el Señor nos conceda ser custodiados por ellos en esta vida mortal y conducidos después a la gloria eterna. Amén.
Recuerda: tras cada uno de estos nueve saludos se reza un Padrenuestro y tres Avemarías, y al final los cuatro Padrenuestros indicados arriba.
Source: texto devocional de uso común, publicado por corazones.org y la parroquia de San Miguel Arcángel. La coronilla, atribuida a una revelación a la sierva de Dios Antonia d’Astonac (1750), fue aprobada por el papa Pío IX en 1851.
Chaplet of Saint Michael the Archangel
The Nine Corones of the Angels · Revealed in 1751
History. According to tradition, this crown was revealed by St. Michael Archangel to the handmaid of God Antonia of Assisi (Portugal, 1751). It is prayed in honor of the nine angelic chorus and in request of the protection of San Miguel. Pope Pius IX approved the indulgences associated with this devotion.
Start
Oh God, come in my help! Sir, hurry up and help me!
Invocation
St. Michael Archangel, the prince of the heavenly militias, intercedes for me before the throne of God that you may reach me, for the merits of each of the nine angelic chorus, the grace to persevere in his service and love. Amen.
First Crown - The Seraphim
In honor of the Seraphim, who burn in eternal love before the throne of God, we ask you, St. Michael, to infuse in our hearts the fire of divine love.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Second Crown - The Cherubim
In honor of the cherubim, who contemplate the infinite wisdom of God, we ask you, St. Michael, to illuminate our mind with the divine truth.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Third Crown - The Thrones
In honor of the Thrones, upon whom God manifests His righteousness, we ask you, St. Michael, to make us docile to the will of God.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Fourth Crown - The Dominations
In honor of the Dominations, which govern the world according to divine plans, we ask you, St. Michael, to help us overcome our disorderly appetites.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Fifth Crown - The Virtues
In honor of the Virtues, who perform the miracles of God, we ask you, St. Michael, to reach us the grace of doing good with strength.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Sixth Crown - The Potestades
In honor of the Potestades, which reject the attacks of the demon, we ask you, San Miguel, to protect us from the aseczas of the evil one.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Seventh Crown - The Principates
In honor of the principals, who guide the nations, we ask you, St. Michael, to protect the Church and the peoples in faith.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Eighth Crown - The Archangels
In honor of the Archangels, messengers of God's great mysteries, we ask you, St. Michael, to transmit our prayers to the divine throne.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Ninth Crown - Los Angeles
In honor of the Guardian Angels, guardians of every human soul, we ask you, St. Michael, to guide and protect our guardian angels in their mission with us.
Three Hail Maries
St. Michael Archangel, pray for us.
Conclusion (4 Our Father)
Four Our Father: in honor of San Miguel, San Gabriel, San Rafael, and the Custodian Angel.
St. Michael Archangel, defend us in battle. Be our protector against the perversity and stalking of the devil. May God rebuke you, we ask for suppliers. And you, Prince of the Celestial Militia, cast into Hell Satan and the other evil spirits that wander the world for the perdition of souls. Amen.
