Mahal na Birhen ng Zocueca

Patrona de Bailén

Nuestra Señora de Zocueca, conocida también como Virgen de Zocueca Coronada, es la patrona de Bailén (Jaén), aunque su santuario se encuentra en la aldea de Zocueca, término municipal de Guarromán. El santuario es de origen medieval, ligado a la repoblación y al antiguo camino real de Andalucía. Junto a este origen documentado, la historiografía local recoge tradiciones piadosas sobre el hallazgo de una antigua imagen y la intervención de la Virgen en favor de la ciudad, relatos que conviene presentar como tradición y no como historia probada.

Pangunahing datos

Pinagmulan at kasaysayan

Nuestra Señora de Zocueca, conocida también como Virgen de Zocueca Coronada, es la patrona de Bailén (Jaén), aunque su santuario se encuentra en la aldea de Zocueca, término municipal de Guarromán. El santuario es de origen medieval, ligado a la repoblación y al antiguo camino real de Andalucía. Junto a este origen documentado, la historiografía local recoge tradiciones piadosas sobre el hallazgo de una antigua imagen y la intervención de la Virgen en favor de la ciudad, relatos que conviene presentar como tradición y no como historia probada.

Ang imahen at ang santuwaryo

La imagen se venera en el Santuario de Nuestra Señora de Zocueca, en la aldea de Zocueca (Guarromán), si bien habitualmente reside en la parroquia de la Encarnación de Bailén, desde donde se traslada en romería al santuario. En torno a su manto circuló largo tiempo la leyenda de un origen «regio», atribuido a la reina regente María Cristina; una investigación reciente, al examinar el forro, halló una inscripción con los nombres de las hermanas Rosa, Rita y Margarita Gilar, artesanas mallorquinas, lo que permitió atribuir la confección a su taller y desmontar aquella leyenda sin restar valor devocional a la pieza.

Pagtangkilik at koronasyon

Es patrona de la ciudad de Bailén, donde se la venera como «Nuestra Señora de Zocueca Coronada». El año exacto de su coronación canónica no consta con certeza en las fuentes consultadas, que recogen solo la denominación de «Coronada».

Pagdiriwang at debosyon

La romería principal se celebra el último domingo de septiembre, culminando en el santuario, con novena, ofrenda floral y actos previos en Bailén los días anteriores. Es uno de los acontecimientos religiosos y festivos más importantes de la ciudad, con un gran gentío que acompaña a la Virgen desde Bailén hasta el santuario, donde se celebra la eucaristía y diversos actos.

Kaugnayan sa Rosaryo

No consta en las fuentes consultadas un vínculo específico de esta advocación con el Rosario, ni una cofradía del Rosario ligada de forma singular a la imagen. Es razonable que el Rosario se rece en la novena y cultos, como en la mayoría de santuarios marianos, pero no consta como rasgo distintivo documentado.