Mahal na Birhen ng Pinabayaan ng Valencia

Advocación mariana de Valencia (Comunidad Valenciana)
✔ Kinikilala ng Simbahan

Nuestra Señora de los Desamparados, «la Geperudeta», es la patrona de la ciudad de Valencia y de todo el antiguo Reino. Su origen se remonta a 1410, cuando el mercedario fray Joan Gilabert Jofré, conmovido por el maltrato a un enfermo mental, impulsó la fundación del Hospital dels Innocents, Folls i Orats, puesto bajo la protección de la Virgen. Una piadosa leyenda del siglo XVIII cuenta que tres jóvenes peregrinos pidieron posada y se ofrecieron a tallar la imagen; tras tres días encerrados, al abrir la puerta hallaron la imagen terminada y de los peregrinos no había rastro.

Pangunahing datos

Pinagmulan at kasaysayan

Nuestra Señora de los Desamparados, «la Geperudeta», es la patrona de la ciudad de Valencia y de todo el antiguo Reino. Su origen se remonta a 1410, cuando el mercedario fray Joan Gilabert Jofré, conmovido por el maltrato a un enfermo mental, impulsó la fundación del Hospital dels Innocents, Folls i Orats, puesto bajo la protección de la Virgen. Una piadosa leyenda del siglo XVIII cuenta que tres jóvenes peregrinos pidieron posada y se ofrecieron a tallar la imagen; tras tres días encerrados, al abrir la puerta hallaron la imagen terminada y de los peregrinos no había rastro.

Ang imahen at ang santuwaryo

Se venera en su Real Basílica, junto a la Catedral de Valencia. La imagen, ligeramente inclinada hacia delante para poder posarse sobre los difuntos a los que amortajaba la cofradía, es llamada cariñosamente la «Geperudeta» (la jorobadita).

Pagtangkilik at koronasyon

Patrona de Valencia desde 1885. Fue coronada canónicamente el 12 de mayo de 1923.

Pagdiriwang at debosyon

Su día grande es el segundo domingo de mayo, con el emocionante «Trasllat» y la multitudinaria Ofrenda de flores en las Fallas. La devoción es una seña de identidad de la ciudad.

Kaugnayan sa Rosaryo

La Madre de los Desamparados se inclina hacia los que nadie ampara; el Rosario es la mano tendida del huérfano y del enfermo, que en cada Avemaría encuentra el regazo de María.