Mahal na Birhen ng mga Baka

Advocación mariana de Ávila (Castilla y León)

La tradición relaciona el nombre de la advocación con la antigua dehesa y el ganado vacuno del contorno de Ávila, y con el hallazgo de la imagen en un lugar habitual de paso del ganado; se refiere una aparición en un prado frecuentado por vacas, de donde derivaría el título. La ermita y su cofradía están documentadas desde época moderna, al menos desde los siglos XVII y XVIII, en archivos municipales y parroquiales. Conviene distinguir el relato tradicional del hallazgo de lo documentado, que es la existencia de la ermita y la cofradía en la Edad Moderna.

Pangunahing datos

Pinagmulan at kasaysayan

La tradición relaciona el nombre de la advocación con la antigua dehesa y el ganado vacuno del contorno de Ávila, y con el hallazgo de la imagen en un lugar habitual de paso del ganado; se refiere una aparición en un prado frecuentado por vacas, de donde derivaría el título. La ermita y su cofradía están documentadas desde época moderna, al menos desde los siglos XVII y XVIII, en archivos municipales y parroquiales. Conviene distinguir el relato tradicional del hallazgo de lo documentado, que es la existencia de la ermita y la cofradía en la Edad Moderna.

Ang imahen at ang santuwaryo

La imagen se venera en la Ermita de Nuestra Señora de las Vacas, en Ávila, antigua ermita de extrarradio hoy integrada en la ciudad, en el ámbito de la parroquia de San Pedro. La cofradía realiza obras de caridad y mantiene la ermita; se conservan numerosos exvotos de enfermos y familias agradecidas por favores recibidos.

Pagtangkilik at koronasyon

Es patrona del barrio y muy venerada en Ávila; no consta su proclamación como patrona principal de la ciudad. No consta una coronación canónica solemne con decreto pontificio; sí se han celebrado coronaciones y entronizaciones solemnes de carácter local, pero la fecha de una coronación canónica oficial no consta.

Pagdiriwang at debosyon

Su fiesta principal se celebra el domingo siguiente al de Resurrección (las fiestas de las Vacas) y el 8 de septiembre. Destaca la procesión con bailes típicos, jotas y dulzainas, y la participación de peñas y asociaciones festivas; la advocación se ha vinculado popularmente al mundo taurino local, aunque esto es un desarrollo moderno de la devoción.

Kaugnayan sa Rosaryo

No consta una cofradía del Rosario específica de la Virgen de las Vacas. Se reza el Rosario en las novenas previas a la fiesta, pero como práctica general de piedad y no como rasgo propio de la advocación.