Santa Maria ng mga Hari (Birhen ng mga Hari)

Debosyon kay Maria ng Seville (Andalusia)

La tradición sevillana presenta a la Virgen de los Reyes como una imagen donada por San Fernando, que la habría tenido en su oratorio y la habría llevado consigo durante la conquista de Sevilla. La crítica histórica, sin embargo, matiza este relato: la talla actual es una escultura gótica del siglo XIII, de estilo francés, y no existe documentación coetánea que pruebe la donación directa por parte de Fernando III, aunque sí está bien atestiguado su antiguo culto y su estrecha relación con la monarquía castellana. Conviene, por tanto, distinguir la tradición devocional —la donación por el rey santo— de lo documentado, que sitúa la imagen en el siglo XIII y firmemente arraigada en la devoción real desde antiguo.

Pangunahing datos

Pinagmulan at kasaysayan

La tradición sevillana presenta a la Virgen de los Reyes como una imagen donada por San Fernando, que la habría tenido en su oratorio y la habría llevado consigo durante la conquista de Sevilla. La crítica histórica, sin embargo, matiza este relato: la talla actual es una escultura gótica del siglo XIII, de estilo francés, y no existe documentación coetánea que pruebe la donación directa por parte de Fernando III, aunque sí está bien atestiguado su antiguo culto y su estrecha relación con la monarquía castellana. Conviene, por tanto, distinguir la tradición devocional —la donación por el rey santo— de lo documentado, que sitúa la imagen en el siglo XIII y firmemente arraigada en la devoción real desde antiguo.

Ang imahen at ang santuwaryo

La imagen se venera en la Capilla Real de la Catedral de Sevilla, espacio que la vincula desde su origen a la memoria de los reyes castellanos. La talla es una escultura gótica del siglo XIII, de factura francesa, conservada como una de las grandes joyas devocionales y artísticas de la ciudad. La tradición refiere que el rey Fernando III mandó colocar la imagen en la Capilla Real y que murió ante ella en 1252, episodio que ha reforzado a lo largo de los siglos la vinculación entre la advocación y la santidad del monarca.

Pagtangkilik at koronasyon

Es patrona principal de la archidiócesis de Sevilla y de la ciudad de Sevilla. Su coronación canónica tuvo lugar el 4 de diciembre de 1904, siendo una de las primeras coronaciones marianas celebradas en España.

Pagdiriwang at debosyon

Su fiesta principal es el 15 de agosto, solemnidad de la Asunción, con la célebre salida procesional de madrugada por las calles de Sevilla. El 15 de agosto es además fiesta local en la ciudad como día de su patrona. Desde el siglo XVII se documentan numerosos exvotos y gracias atribuidas a su intercesión, de modo singular en epidemias y calamidades, con votos de acción de gracias de la propia ciudad.

Kaugnayan sa Rosaryo

No consta una cofradía de Rosario propia de la Virgen de los Reyes ni un vínculo histórico específico y documentado con el rezo del Rosario más allá de la devoción mariana general. En el siglo XX y XXI se han organizado en ocasiones rosarios públicos ante la imagen, pero como expresión de piedad común y no como rasgo singular de la advocación.