Марійські набожності в Німеччині
Alemania, cuna de grandes místicos y peregrinaciones, conserva santuarios marianos de honda raíz medieval que sobrevivieron a la Reforma y a las guerras. Su corazón es Altötting, la Virgen Negra de Baviera y principal santuario nacional; junto a ella, la Consoladora de los Afligidos de Kevelaer, mayor lugar de peregrinación del noroeste; la Dolorosa de Telgte en Westfalia; Weingarten y Birnau junto al lago de Constanza; y las vírgenes negras del Rin como Bornhofen. Las recogemos aquí por Estados federados (Länder).
🌹 Марійські дива та анекдоти з Німеччини
- Altötting — en 1489 un niño de tres años ahogado revivió al ser llevado ante la Virgen Negra de la Capilla de las Gracias, origen del principal santuario mariano de Alemania.
- Kevelaer — una pequeña estampa de la Consoladora de los Afligidos, colocada en 1642 tras una voz interior, originó una de las mayores peregrinaciones del país.
- Telgte — cada año desde 1651 los peregrinos de Osnabrück recorren a pie el camino hasta su Piedad gótica.
- Colonia (Kupfergasse) — su Virgen Negra fue coronada por Pío XI en 1925.
- Birnau — joya rococó del lago de Constanza en torno a una imagen venerada desde 1222.
Баварія
Nuestra Señora de Altötting
Згідно з традицією, великий розквіт Альтеттінгського святилища пов'язаний з дивом, яке сталося в 1489 році: трирічний хлопчик упав у річку та втопився; його мати відвела його до невеликої дерев'яної каплиці, присвяченої Діві Марії, і після…
🙏 Богородице Альтеттінгська, молись за нас.
Nuestra Señora de Andechs
Бенедиктинський монастир Андекс, відомий як «Свята Гора» (Heiliger Berg), стоїть на пагорбі в Андексі, у Верхній Баварії (Німеччина), і є одним із найстаріших і найвідоміших паломницьких місць у регіоні.
🙏 Богоматір Андексська, молись за нас.
Nuestra Señora de Birkenstein
Місцева традиція бере свій початок від відданості Біркенштайна від образу Марії, який шанували в невеликому альпійському святилищі у Фішбахау, у Верхній Баварії.
🙏 Богоматір Біркенштайнська, молись за нас.
Nuestra Señora de Bogenberg
Шанування Богоматері Богенберзької пов'язане з паломницьким святилищем, розташованим на Богенберзі, над містом Боген, у Нижній Баварії.
🙏 Богоматір Богенберзька, молись за нас.
Nuestra Señora de Dettelbach
Щодо марійної набожності, яку шанують у Деттельбаху під титулом Марія ім Санд (Богоматір Деттельбахська), інформація, доступна іспанською мовою та в загальних джерелах, є дуже обмеженою.
🙏 Богоматір Деттельбахська, молись за нас.
Nuestra Señora de Maria Buchen
Традиція пов’язує походження набожності до Марії Бухен із дивовижною подією, що сталася в лісі Шпессарт, вздовж дороги між Лором та Візенфельдом-Штайнфельдом: скептично налаштований чоловік встромив свій меч у бук, на якому знаходився…
🙏 Богоматері Марії Бухен, молись за нас.
Nuestra Señora de Maria Eich
Шанування Богоматері Марії Айхської пов'язане зі стародавнім місцем паломництва до Богоматері в лісі поблизу Планегга, в районі Мюнхена, Баварія, де була побудована сучасна Валлфартскірхе (паломницька церква).
🙏 Богоматері Марії Айхської, молись за нас.
Nuestra Señora de Maria Gern
Відданість Марії Герн пов'язана з паломницькою церквою Марії Герн (також званою Wallfahrtskirche Maria Gern) у муніципалітеті Берхтесгаден, Верхня Баварія, біля підніжжя Баварських Альп.
🙏 Богоматері Марії Герн, молись за нас.
Nuestra Señora de Maria Vesperbild
Набаженість до Богоматері Марії Веспербільд пов'язана з марійським храмом Марії Веспербільд, розташованим поблизу Ціметсгаузена, в єпархії Аугсбурга (Баварія, Німеччина).
🙏 Богоматері Марії Веспербільдської, молись за нас.
Nuestra Señora de Tuntenhausen
Шанування Богоматері Тунтенхаузенської пов'язане зі стародавньою паломницькою церквою Тунтенхаузена у Верхній Баварії, однією з історичних марійських святинь Баварії.
🙏 Богоматір Тунтенхаузенська, молись за нас.
Nuestra Señora del Manantial de Wemding
Шанування Богоматері Весни Вемдінгської (Maria Brünnlein zu Wemding) пов'язане з марійським храмом, розташованим поблизу міста Вемдінг, у регіоні Баварська Швабія (земля Баварія, Німеччина).
🙏 Богородице Весни Весілля, молись за нас.
Північний Рейн-Вестфалія
Nuestra Señora Consoladora de los Afligidos de Kevelaer
Кевеларська традиція датує походження цього обряду 1641-1642 роками, коли мандрівний купець Хендрік Бусман нібито почув голос, який просив його побудувати каплицю на цьому місці; невдовзі після цього його дружина Мехель Шуз…
🙏 Богоматір Утішителько стражденних з Кевелара, молись за нас.
Nuestra Señora Dolorosa de Telgte
Згідно з місцевою традицією, П'єта з Тельгте шанувалася з пізнього Середньовіччя у зв'язку з давніми марійними релігійними практиками у Вестфалії; однак легендарні розповіді про чудесне походження…
🙏 Богородице Скорботна з Тельгте, молись за нас.
Nuestra Señora de Werl, Consoladora de los Afligidos
Відданість Верльській Богоматері, відома німецькою як Trösterin der Betrübten von Werl («Утішителька стражденних Верля»), пов'язана зі стародавнім образом Марії, який шанується у паломницькій церкві Верля…
🙏 Богоматір Верльська, Утішителько стражденних, молись за нас.
Nuestra Señora Dolorosa de Bödingen
Немає розгорнутого синтезу іспанською мовою про «Schmerzhafte Mutter Gottes von Bödingen»; найнадійніші дані походять з місцевої німецької інформації (парафія, муніципалітет Хеннефа та регіональні дослідження).
🙏 Богородице Скорботна з Бьодінгена, молись за нас.
Virgen Negra de la Kupfergasse
Згідно з традицією, образ Чорної Мадонни з Купфергассе — це давній «Gnadenbild» або «образ благодаті», до якого віряни звертаються, зокрема, щоб попросити про допомогу у серйозних потребах, і про який розповідають численні історії…
🙏 Богоматері, Чорна Діво з Купфергассе, молись за нас.
María, Reina de la Paz de Neviges
Марійська набожність, Цариця Миру, пов'язана з Невігесом, належить до місцевої марійської традиції німецького святилища, відомого як Маріендом Невігеса.
🙏 Богородице, Маріє, Царице Миру Невігеса, моліться за нас.
Рейнланд-Пфальц
Madre Tres Veces Admirable, Reina y Vencedora de Schoenstatt
Відданість Матері Тричі Пречистій, Цариці та Переможниці Шенштатської виникла у зв'язку з Апостольським рухом Шенштатської церкви, заснованим отцем Йозефом Кентеніхом у 1914 році в Шенштатті, районі Валлендара, у…
🙏 Богоматері, Тричі Пречиста Мати, Царице та Вікторіє Шенштатська, молись за нас.
Nuestra Señora de Klausen
Набаженість до Богоматері Клаузенської (Еберхардсклаузен) пов'язана з селом Клаузен, що у федеральній землі Рейнланд-Пфальц, у Трірській єпархії, у західній Німеччині, в басейні річки Мозель.
🙏 Богородице Клаузенська, молись за нас.
Nuestra Señora de Marienstatt
У Марієнштатті, у Вестервальді (муніципалітет Штрайтхаузен, Рейнланд-Пфальц, Німеччина), знаходиться цистерціанське абатство Марієнштатт, яке дало свою назву на честь Богоматері Марієнштатської.
🙏 Богоматір Марієнштатська, молись за нас.
Virgen Negra del Rin de Bornhofen
Чорна Мадонна Борнгофена — це присвята Богородиці, пов'язана зі стародавнім паломницьким святилищем Камп-Борнгофен, на берегах Рейну, в єпархії Лімбург, у Рейнланд-Пфальці (Німеччина).
🙏 Богоматері, Чорна Мадонно Рейнська з Борнгофена, молись за нас.
Баден-Вюртемберг
Nuestra Señora de Birnau
Бірнауська молитва пов'язана з давньою традицією на північному березі Боденського озера, в сучасній громаді Ульдінген-Мюльгофен (Баден-Вюртемберг, Німеччина).
🙏 Богоматір Бірнауська, молись за нас.
Nuestra Señora de Steinhausen
Паломницька церква Штайнхаузен (німецькою мовою зазвичай називається Wallfahrtskirche Steinhausen або Паломницька церква Богоматері та парафіяльна церква Святих Петра і Павла) розташована в Штайнхаузені, районі…
🙏 Богоматір Штайнхаузенська, молись за нас.
Nuestra Señora del Abeto
Згідно з місцевою традицією, походження Богоматері Ялинової (Maria in der Tanne) датується серединою XVII століття та пов'язане з кількома зціленнями, які вважалися чудодійними у Тріберзі, що в Чорному лісі (Баден-Вюртемберг).
🙏 Богоматір Ялинкова, молись за нас.
Гессен
Nuestra Señora de Marienthal en el Rheingau
Паломництво Марії до Марієнталя (Рейнгау) задокументовано з часів Середньовіччя.
🙏 Богоматері Марієнтальської в Рейнгау, молись за нас.
Тюрингія
Nuestra Señora de Etzelsbach
Відданість Богоматері Ецельсбахській пов'язана з колишньою католицькою територією Айхсфельд у Тюрінгії, регіоном, який залишався переважно вірним католицькій вірі в переважно протестантському середовищі з…
🙏 Богоматір Ецельсбахська, молись за нас.
¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →