مسبحة قلب يسوع الأقدس
يا قلب يسوع، إني أثق بك.
التعبد المسيحي · المسبحةLa Coronilla al Sagrado Corazón de Jesús es una devoción de consagración y confianza al Corazón amante de Cristo. Se reza con las cuentas del Rosario y es una oración sencilla para entregarse por entero al amor de Jesús y pedir su amparo en la vida y en la muerte.
Tipo: coronilla (devoción)
Se reza con: las cuentas del Rosario
Cuentas grandes: 5 (consagración)
Cuentas pequeñas: 33, por los 33 años de Jesús
كيفية الصلاة
باستخدام مسبحة عادية:
1. Señal de la Cruz.
2. Al inicio: un Padrenuestro y un Avemaría.
3. En cada cuenta grande (consagración):
"يا قلب يسوع الأقدس، الإلهي، والمحبوب، إليك أهب نفسي وأكرسها بالكامل وبدون أي تحفظ."
"يا قلب يسوع الأقدس، الإلهي، والمحبوب، إليك أهب نفسي وأكرسها بالكامل وبدون أي تحفظ."
4. En las cuentas pequeñas (diez veces), en cada una:
"يا قلب يسوع الإلهي، يا مصدر الحب والخير الذي لا ينضب، كن ملجأنا وحمايتنا، الآن وفي ساعة موتنا."
"يا قلب يسوع الإلهي، يا مصدر الحب والخير الذي لا ينضب، كن ملجأنا وحمايتنا، الآن وفي ساعة موتنا."
5. Al final, tres veces:
"يا قلب يسوع الإلهي، ارحمنا."
"يا قلب يسوع الإلهي، ارحمنا."
Fuente: texto devocional verificado según ACI Prensa (aciprensa.com), devoción al Sagrado Corazón de Jesús.
مسبحة قلب يسوع الأقدس
Devoción del primer viernes de mes
Historia. La devoción al Sagrado Corazón fue especialmente promovida por santa Margarita María de Alacoque (1647–1690), a quien Jesús se apareció en Paray-le-Monial (Francia). Jesús pidió que se consagraran los primeros viernes de mes a su Corazón. Esta coronilla es una forma de esta consagración.
يبدأ
¡Oh Corazón de Jesús, hogar de amor y mansedumbre! Me postro ante Ti lleno de confianza. Tú que prometiste: «Los que comulguen nueve primeros viernes consecutivos no morirán sin la gracia de la perseverancia final», acepta mi amor y mi arrepentimiento.
Por cada cuenta grande (5 veces)
Corazón de Jesús, manantial de amor, ten misericordia de mí y del mundo entero.
Por cada cuenta pequeña (10 veces por sección)
Dulce Corazón de Jesús, haz que te ame cada vez más.
خاتمة
¡Oh Jesús mío! Perdona nuestros pecados, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericordia. Amén.
Sagrado Corazón de Jesús, en Ti confío.