مسبحة للعائلة
نصلي مع مريم من أجل جميع عائلاتنا.
مسبحة التأمل
الأسرة هي أول مكان نتعلم فيه الحب والتسامح والإيمان. وبينما نصلي هذه المسبحة مع مريم، التي عاشت في بيت الناصرة، نضع بين يديها الأزواج والأبناء وكبار السن، وكذلك العائلات التي تمر بظروف صعبة. لعلّ الوحدة والمحبة والإيمان تنمو في كل بيت.
Misterios sugeridos: Gozosos
Fruto espiritual: Unidad, amor y fe en el hogar
Cuándo rezarlo: En familia, por los seres queridos y por los hogares que sufren
كيفية الصلاة بها
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en ابدأ بتلاوة المسبحة.
صلاة الافتتاح
María, Madre de la Sagrada Familia, contigo y con José hiciste de Nazaret un hogar de trabajo, de oración y de amor. Vengo a confiarte mi familia y todas las familias del mundo. Te encomiendo a los esposos, a los hijos, a los abuelos y a quienes hoy sufren en sus casas. Acoge esta súplica y preséntala a Jesús, que quiso crecer entre nosotros como uno más.
الألغاز والتأملات
أسرار الفرح — لهذا الغرض:
1.º misterio — La Anunciación
تقبل مريم مشيئة الله وتفتح حياتها لمشروع يتجاوزها. تبدأ كل عائلة بـ"نعم" واثقة، مستعدة لتقبل ما يطلبه الله منها.
Intención de esta decena: por los esposos, para que se entreguen cada día con el mismo sí generoso.
2.º misterio — La Visitación
تذهب ماري لخدمة ابنة عمها إليزابيث، فيمتلئ البيتان بالفرح. تنمو المحبة الأسرية عندما نعرف كيف نعتني ببعضنا البعض ونساعد بعضنا.
Intención de esta decena: por los hijos, para que aprendan a amar sirviendo y crezcan rodeados de cariño.
3.º misterio — El Nacimiento de Jesús
في فقر بيت لحم، تستقبل عائلة بسيطة المخلص. فلنصلِّ أن يكون كل بيت مفتوحًا للجميع، حيث لا يشعر أحد بالوحدة أو الرفض.
Intención de esta decena: por los abuelos y mayores, para que sean honrados y acompañados en sus años.
4.º misterio — La Presentación de Jesús en el templo
قدّمت مريم ويوسف ابنهما قربانًا لله، فسمعا أن سيفًا سيخترق روحه. وهناك عائلات تتحمل عبء الألم والمرض والفراق.
Intención de esta decena: por las familias que sufren, para que encuentren consuelo, ayuda y esperanza.
5.º misterio — El Niño Jesús perdido y hallado en el templo
بعد معاناة البحث، تجتمع العائلة من جديد وتعود معًا إلى الناصرة. إيمانهم المشترك يُبقي البيت متماسكًا حتى في الأوقات الصعبة.
Intención de esta decena: por la fe en el hogar, para que padres e hijos recen juntos y se mantengan unidos.
صلاة الختام
Madre de Nazaret, recibe el fruto de este Rosario rezado por nuestras familias. Que en cada hogar reine el amor paciente, el perdón sincero y la fe sencilla. Cuida a los esposos, protege a los hijos, sostén a los mayores y consuela a las familias heridas. Haz de nuestras casas un reflejo de la tuya, donde Jesús sea siempre el centro. Amén.
يمكنك أيضاً ترك نية أو الدعاء من أجل نوايا الآخرين.
