Notre-Dame de Consolation

Patrona de Utrera

La tradición habla de una antigua imagen milagrosa, vinculada según versiones locales diferentes a frailes mínimos o dominicos, y de curaciones atribuidas a la Virgen desde el siglo XVI.

Données principales

Origine et histoire

La tradición habla de una antigua imagen milagrosa, vinculada según versiones locales diferentes a frailes mínimos o dominicos, y de curaciones atribuidas a la Virgen desde el siglo XVI.

Históricamente, el santuario tuvo gran desarrollo a partir del siglo XVII, con abundante constancia de exvotos y de peregrinaciones por enfermedades, especialmente lepra y afecciones de la piel, así como por la peste. La actual imagen es de escuela sevillana del siglo XVII, con retoques posteriores.

L'image et le sanctuaire

La imagen se venera en el Santuario de Nuestra Señora de Consolación, a las afueras de Utrera, importante santuario de peregrinación desde la Edad Moderna. El santuario custodia una impresionante colección histórica de exvotos y muletas antiguas, testimonio de las curaciones atribuidas a la intercesión de la Virgen.

Patronage et couronnement

Es patrona de Utrera, y muy venerada en toda la comarca de la Campiña sevillana. Su coronación canónica tuvo lugar el 1 de mayo de 1964, por bula de Pablo VI; el acto se celebró en el propio santuario.

Célébration et dévotion

La fiesta y peregrinación se celebran en torno al 8 de septiembre, festividad de la Natividad de la Virgen. Hay crónicas decimonónicas de la prensa local que describen la ciudad prácticamente vacía en la noche de la «visita de la Virgen» y las fiestas de luz y cohetes propias de septiembre.

Lien avec le Rosaire

No consta una cofradía del Rosario propia de la Virgen de Consolación. El Rosario de la Aurora y los rezos comunitarios del Rosario forman parte de los cultos del 8 de septiembre y de las novenas, como práctica devocional común sin particularidad jurídica específica.