Notre-Dame du Mont-Carmel (Puerto de la Cruz)

Dévotion mariale de Puerto de la Cruz (Tenerife)

La devoción a Nuestra Señora del Carmen en Puerto de la Cruz (Tenerife) está documentada desde 1670, en un pueblo netamente marinero volcado al mar. La advocación carmelita se enraíza en la tradición general del Monte Carmelo, cuna del carisma carmelitano, y en el cariño de las gentes de la mar hacia la Virgen como estrella y guía de los navegantes.

Données principales

Origine et histoire

La devoción a Nuestra Señora del Carmen en Puerto de la Cruz (Tenerife) está documentada desde 1670, en un pueblo netamente marinero volcado al mar. La advocación carmelita se enraíza en la tradición general del Monte Carmelo, cuna del carisma carmelitano, y en el cariño de las gentes de la mar hacia la Virgen como estrella y guía de los navegantes.

La imagen del Carmen se venera en la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, templo principal de la localidad. Más allá de la fecha de 1670 que recogen las fuentes locales, los detalles concretos del origen de la imagen actual no constan en la documentación consultada.

L'image et le sanctuaire

El santuario donde se venera la imagen es la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, en el casco de Puerto de la Cruz. La descripción pormenorizada de la talla del Carmen (autor, fecha, materiales) no consta en las fuentes consultadas.

Patronage et couronnement

Les sources consultées n'indiquent pas que Notre-Dame du Mont-Carmel de Puerto de la Cruz soit la sainte patronne officielle de la municipalité ni d'aucune corporation, bien que la dévotion à son égard soit profondément ancrée dans l'histoire maritime de la ville. Aucun document ne fait état d'un couronnement canonique.

Célébration et dévotion

La Virgen del Carmen se celebra dentro de las fiestas de julio, junto a las del Gran Poder de Dios. El rasgo más característico es la procesión marítima: la imagen del Carmen, acompañada de San Telmo, sale en embarcación por el puerto el martes previo al 16 de julio, en una de las estampas más conocidas y queridas de Puerto de la Cruz. Los pescadores y vecinos acompañan a la Virgen por el mar que ella protege.

Lien avec le Rosaire

Les sources consultées ne font mention ni d'une confrérie du Rosaire ni d'une pratique spécifique du Rosaire liée à cette image. Cependant, la dévotion à Notre-Dame du Mont-Carmel, de par ses racines carmélitaines, s'accompagne d'un attachement au scapulaire et à la récitation du Rosaire : les Carmes ont toujours été de fervents promoteurs de cette prière, et avant Notre-Dame du Mont-Carmel, le Rosaire est la prière mariale la plus naturelle, confiant à sa protection tous ceux qui prennent la mer.