Panna Maria z hory Karmel (Puerto de la Cruz)

Mariánská oddanost Puerto de la Cruz (Tenerife)

La devoción a Nuestra Señora del Carmen en Puerto de la Cruz (Tenerife) está documentada desde 1670, en un pueblo netamente marinero volcado al mar. La advocación carmelita se enraíza en la tradición general del Monte Carmelo, cuna del carisma carmelitano, y en el cariño de las gentes de la mar hacia la Virgen como estrella y guía de los navegantes.

Hlavní údaje

Původ a historie

La devoción a Nuestra Señora del Carmen en Puerto de la Cruz (Tenerife) está documentada desde 1670, en un pueblo netamente marinero volcado al mar. La advocación carmelita se enraíza en la tradición general del Monte Carmelo, cuna del carisma carmelitano, y en el cariño de las gentes de la mar hacia la Virgen como estrella y guía de los navegantes.

La imagen del Carmen se venera en la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, templo principal de la localidad. Más allá de la fecha de 1670 que recogen las fuentes locales, los detalles concretos del origen de la imagen actual no constan en la documentación consultada.

Obraz a svatyně

El santuario donde se venera la imagen es la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, en el casco de Puerto de la Cruz. La descripción pormenorizada de la talla del Carmen (autor, fecha, materiales) no consta en las fuentes consultadas.

Patronát a korunovace

Konzultované zdroje neuvádějí, že by Panna Maria Karmelská z Puerto de la Cruz byla oficiální patronkou obce nebo nějakého konkrétního cechu, ačkoli úcta k ní je hluboce zakořeněna v námořní historii města. Neexistuje žádný záznam o kanonické korunovaci.

Oslava a oddanost

La Virgen del Carmen se celebra dentro de las fiestas de julio, junto a las del Gran Poder de Dios. El rasgo más característico es la procesión marítima: la imagen del Carmen, acompañada de San Telmo, sale en embarcación por el puerto el martes previo al 16 de julio, en una de las estampas más conocidas y queridas de Puerto de la Cruz. Los pescadores y vecinos acompañan a la Virgen por el mar que ella protege.

Spojení s růžencem

Konzultované zdroje se nezmiňují o růžencovském bratrstvu ani o konkrétní růženecké praxi spojené s tímto obrazem. Úcta k Panně Marii Karmelské však díky svým karmelitánským kořenům nese lásku ke škapulíři a modlitbě růžence: karmelitáni byli vždy velkými propagátory této modlitby a před Pannou Marií Karmelskou je růženec nejpřirozenější mariánskou modlitbou, svěřující její ochraně všechny, kdo se vydávají na moře.