Богоматері з гори Кармель (Пуерто-де-ла-Крус)

Марійна набожність Пуерто де ла Крус (Тенеріфе)

La devoción a Nuestra Señora del Carmen en Puerto de la Cruz (Tenerife) está documentada desde 1670, en un pueblo netamente marinero volcado al mar. La advocación carmelita se enraíza en la tradición general del Monte Carmelo, cuna del carisma carmelitano, y en el cariño de las gentes de la mar hacia la Virgen como estrella y guía de los navegantes.

Основні дані

Походження та історія

La devoción a Nuestra Señora del Carmen en Puerto de la Cruz (Tenerife) está documentada desde 1670, en un pueblo netamente marinero volcado al mar. La advocación carmelita se enraíza en la tradición general del Monte Carmelo, cuna del carisma carmelitano, y en el cariño de las gentes de la mar hacia la Virgen como estrella y guía de los navegantes.

La imagen del Carmen se venera en la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, templo principal de la localidad. Más allá de la fecha de 1670 que recogen las fuentes locales, los detalles concretos del origen de la imagen actual no constan en la documentación consultada.

Образ і святилище

El santuario donde se venera la imagen es la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, en el casco de Puerto de la Cruz. La descripción pormenorizada de la talla del Carmen (autor, fecha, materiales) no consta en las fuentes consultadas.

Патронат і коронація

У консультованих джерелах не зазначено, що Богоматір з гори Кармель у Пуерто-де-ла-Крус є офіційною покровителькою муніципалітету чи якоїсь конкретної гільдії, хоча шанування її глибоко вкорінене в морській історії міста. Немає жодних записів про канонічну коронацію.

Святкування та відданість

La Virgen del Carmen se celebra dentro de las fiestas de julio, junto a las del Gran Poder de Dios. El rasgo más característico es la procesión marítima: la imagen del Carmen, acompañada de San Telmo, sale en embarcación por el puerto el martes previo al 16 de julio, en una de las estampas más conocidas y queridas de Puerto de la Cruz. Los pescadores y vecinos acompañan a la Virgen por el mar que ella protege.

Зв'язок з Розарієм

У консультованих джерелах не згадується братство Розарію чи конкретна практика Розарію, пов’язана з цим образом. Однак, набоженство до Богоматері Кармельської, завдяки своєму кармелітському корінню, несе в собі любов до скапулярію та читання Розарію: кармеліти завжди були великими пропагандистами цієї молитви, і до Богоматері Кармельської Розарій є найприроднішою молитвою Марії, довіряючи її захисту всіх, хто виходить у море.