Gospa od Karmela (Puerto de la Cruz)

Marijanska pobožnost Puerto de la Cruz (Tenerife)

La devoción a Nuestra Señora del Carmen en Puerto de la Cruz (Tenerife) está documentada desde 1670, en un pueblo netamente marinero volcado al mar. La advocación carmelita se enraíza en la tradición general del Monte Carmelo, cuna del carisma carmelitano, y en el cariño de las gentes de la mar hacia la Virgen como estrella y guía de los navegantes.

Glavni podaci

Podrijetlo i povijest

La devoción a Nuestra Señora del Carmen en Puerto de la Cruz (Tenerife) está documentada desde 1670, en un pueblo netamente marinero volcado al mar. La advocación carmelita se enraíza en la tradición general del Monte Carmelo, cuna del carisma carmelitano, y en el cariño de las gentes de la mar hacia la Virgen como estrella y guía de los navegantes.

La imagen del Carmen se venera en la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, templo principal de la localidad. Más allá de la fecha de 1670 que recogen las fuentes locales, los detalles concretos del origen de la imagen actual no constan en la documentación consultada.

Slika i svetište

El santuario donde se venera la imagen es la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, en el casco de Puerto de la Cruz. La descripción pormenorizada de la talla del Carmen (autor, fecha, materiales) no consta en las fuentes consultadas.

Pokroviteljstvo i krunidba

Izvori koji su konzultirani ne ukazuju na to da je Gospa od Karmela iz Puerto de la Cruza službena zaštitnica općine ili nekog određenog ceha, iako je pobožnost prema njoj duboko ukorijenjena u pomorskoj povijesti grada. Ne postoji zapis o kanonskoj krunidbi.

Slavlje i odanost

La Virgen del Carmen se celebra dentro de las fiestas de julio, junto a las del Gran Poder de Dios. El rasgo más característico es la procesión marítima: la imagen del Carmen, acompañada de San Telmo, sale en embarcación por el puerto el martes previo al 16 de julio, en una de las estampas más conocidas y queridas de Puerto de la Cruz. Los pescadores y vecinos acompañan a la Virgen por el mar que ella protege.

Poveznica s krunicom

Konzultirani izvori ne spominju bratovštinu krunice ili specifičnu praksu krunice povezanu s ovom slikom. Međutim, pobožnost prema Gospi Karmelskoj, zbog svojih karmelićanskih korijena, nosi sa sobom ljubav prema škapularu i moljenju krunice: karmelićani su oduvijek bili veliki promicatelji ove molitve, a prije Gospe Karmelske, krunica je najprirodnija marijanska molitva, povjeravajući njezinoj zaštiti sve one koji idu na more.