« La renaissance de Chiquinquirá : la toile déchirée qui a brillé à nouveau »

Anecdotes sur la Vierge Marie

« La renaissance de Chiquinquirá : la toile déchirée qui a brillé à nouveau »

Chiquinquirá (Colombie) (1586)

Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá (Colombia). Foto: Wilfredor, Wikimedia Commons (CC0)

La tradition situe l'origine de la dévotion à Notre-Dame du Rosaire de Chiquinquirá sur une toile fortement endommagée. Ce tableau, représentant la Vierge du Rosaire entre saint André et saint Antoine de Padoue, ornait un humble oratoire. Au fil du temps, l'humidité et l'usage l'ont décoloré, déchiré et rendu presque méconnaissable. Relégué dans un coin comme inutile, il semblait voué à l'oubli.

La légende raconte qu'une femme pieuse, connue sous le nom de María Ramos, prit la toile et insista pour prier devant elle, bien que les figures fussent à peine discernables. Le matin du 26 décembre 1586, date conservée par la tradition, la toile se transforma : les couleurs réapparurent, les larmes se refermèrent et l'image retrouva son éclat, emplissant le lieu de lumière.

No fue una imagen nueva la que apareció, sino la misma que parecía perdida, devuelta a la vida: por eso se le llama «la renovación».

Cet événement a suscité une dévotion qui s'est répandue dans toute la Colombie. Notre-Dame du Rosaire de Chiquinquirá est aujourd'hui la sainte patronne de la Colombie, et son sanctuaire, une basilique, demeure un lieu de pèlerinage. Son nom est indissociable du Rosaire, prière que des millions de Colombiens associent à la Vierge de Chiquinquirá, à la peau sombre.

Il est important d'établir une distinction. Le récit de la restauration du tableau, avec ses noms et sa date précise, relève de la tradition dévotionnelle transmise depuis le XVIe siècle ; il en constitue le cœur, mais les détails précis du miracle sont transmis comme une tradition pieuse plutôt que comme un document scientifique. Ce qui est avéré, c'est l'ancienneté du culte, l'existence du tableau vénéré et la reconnaissance par l'Église de la Vierge comme sainte patronne du pays. Aucune étude technique concluante du processus de restauration du tableau ne figure dans les sources officielles.

Fuentes: santuario de Chiquinquirá y tradición devocional colombiana e historiografía religiosa. Es tradición piadosa el relato de la renovación del lienzo con sus nombres y fecha; es hecho documentado la antigüedad del culto, la imagen venerada y el patronazgo nacional reconocido por la Iglesia.

🌹 Une fleur pour la Vierge

Rendez grâce à la Vierge Marie pour son amour. Récitez un Je vous salue Marie en vous souvenant de cette histoire.

Priez un Je vous salue Marie

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Anecdote marialeDécouvrez-les