Devetnica Gospi Žalosnoj
Nueve días de oración con la Virgen de los Dolores, la más dolorosa del mundo después de su Hijo, que estuvo perpetuamente asociada a los dolores de Cristo al pie de la cruz. Su fiesta se celebra el 15 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 6 al 14 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: por la señal de la Cruz → el acto de contrición («Señor mío Jesucristo…») → la oración inicial → la oración del día correspondiente → terminar con la oración final para todos los días.
Uvodna molitva za svaki dan
O Djevice, najžalosnija na svijetu nakon svoga Sina, s čijim si tugama bila trajno povezana: molim te da mi isprosiš snagu da trpim za svoje grijehe, kao što si ti patila za naše, da, razapinjući svoje strasti i želje na križu Kristovu, noseći križ svoje dužnosti na putu svoga života, hodeći stopama svoga Gospodina i neprestano ustrajući uz tebe, o Majko moja, podno križa svoga Sina, uvijek mogu živjeti i umrijeti s tobom, otkupljena i posvećena najdragocjenijom krvlju našega Otkupitelja. Također te molim, kroz tvoje tuge, da uslišiš moju molbu u ovoj devetnici i, ako je to tvoja volja, usliši je.
Devet dana
Día primero
O Žalosna Djevice, ti, cvjetajuće i plodno drvo, bila si toliko patnjena, a ja, suho i beskorisno drvo, žudim za utjehom i nestrpljiva sam sa svim nevoljama i nedaćama. Molim te da mi daš duh pokore, poniznosti i kršćanskog mrtvljenja kako bih mogla nasljedovati tebe i tvog ljubljenog Sina, raspetoga za mene.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Día segundo
O Žalosna Djevice, zbog boli koju si pretrpjela kada ti je stari Simeon prorekao proturječnosti kojima će svijet progoniti tvoga Sina, molim te da ne dopustiš da budem među svjetovnim neprijateljima tvoga Sina, nego među onima koji poslušno ispovijedaju njegov nauk i odražavaju ga u svojim istinski kršćanskim običajima, kako bih i ja mogao biti među onima kojima će on biti uskrsnuće i život.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Día tercero
O Žalosna Djevice, zbog boli koju si osjetila kada je ponosni i ambiciozni Herod htio ubiti tvog Sina, koji je došao dati nam život, oslobodi me svake ambicije i oholosti i učini da, umjesto da odbacim tvog Sina od sebe, mogu ga pozvati k sebi i, ostavljajući po strani sve svoje interese, učiniti ga kraljem nada mnom, budući njegov vjerni i poslušni vazal, da vladam s njim u slavi.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Día cuarto
O Žalosna Djevice, zbog boli koju si pretrpjela kada si izgubila svog Sina u Jeruzalemu i provela tri dana tražeći ga, molim te da ga nikada ne izgubim kroz grijeh i da ga, ako ga izgubim, tražim s pokajanjem, i tražeći ga, nalazim ga iskrenom ispovijedi u hramu i čuvam ga istinskom vjerom.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Día quinto
O Žalosna Djevice, zbog boli koju si osjećala dok si pratila svoga Sina putem gorčine do Kalvarije, daj da i ja mogu pratiti njega, noseći križ koji mi je njegova providnost dala, sa poniznim strpljenjem i dostojnom postojanošću, dobro podnoseći sve nevolje koje dolaze od mojih bližnjih.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Día sexto
O Žalosna Djevice, zbog boli koju si osjetila kad si vidjela Isusa pribijenog na križ, daj da mogu imati koristi od plodova njegove muke, da mogu biti pravi kršćanin, raspet s Kristom, i da mogu smatrati čašću trpjeti i podnositi teškoće jer sam kršćanin i prakticiram kršćanske vrline.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Día séptimo
O Žalosna Djevice, zbog boli koju si pretrpjela kada si primila svoga Sina mrtvog i skinutog s križa, molim te da mi isprosiš oproštenje mojih grijeha, koji su bili uzrok njegove smrti, i da se njegove rane duboko urežu u moje pamćenje i moje srce, kao svjedočanstvo njegove ljubavi, da ga mogu ljubiti do smrti.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Día octavo
O Žalosna Djevice, zbog boli kojom si svoga Sina pratila do groba i ondje ga položila, daj da umrem uz pomoć vjere i budem pokopan među vjernim kršćanima s Kristom, kako bih na dan suda zaslužio uskrsnuti s pravim kršćanima i biti uznesen zdesna Kristu.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Día noveno
O Žalosna Djevice, daj da, kao što ti, kroz svoje boli, primiš veliku slavu na nebu i ondje trijumfiraš kao slavna Kraljica mučenika, tako i ja, nakon života umrtvljenog s Kristom, zaslužim vječno živjeti u slavi, blagoslovljena s Kristom. Daruj mi, o Kraljice mučenika, da strpljivo živim na križu, da umrem na križu s nadom i da po križu kraljujem sa slavom.
Završite završnom molitvom za svaki dan
Završna molitva za svaki dan
Sjeti se, Djevice Bogorodice, kada si u Gospodinovoj prisutnosti, da govoriš u našu korist i da On odvrati svoj gnjev od nas.
O Presveta Majko, daj mi ovu milost: učinkovito zacijeli u mom srcu rane raspetoga Isusa.
Daj mi da u sebi nosim Kristovu smrt, da mogu sudjelovati u njegovoj muci i sudbini i s tugom razmišljati o njegovim ranama.
Da ne izgorim u vječnoj vatri, obrani me, Djevice, svojim molitvama na dan suda.
A ti, Kriste, dok odlazim iz ovog života, po svojoj ljubljenoj Majci, daj mi da dosegnem pobjednički dlan.
Kad moje tijelo umre, daj da moja duša postigne slavu raja.
Izmolite tri Zdravomarije
Moli za nas, prežalosna Djevice, koja si neprestano stajala uz križ Isusa Krista.
Gospe od dobre smrti, moli za nas.
Oremos. Te rogamos, Señor nuestro Jesucristo, que interceda ante tu clemencia la bienaventurada Virgen María tu Madre, cuya alma atravesó la espada de dolor en la hora de tu Pasión. Lo pedimos por ti, oh Jesucristo, Salvador del mundo, que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
Sveti Josipe, moli za nas.