บทภาวนาเก้าวันแด่พระแม่แห่งความโศกเศร้า

บทภาวนาเก้าวันแด่พระแม่แห่งความโศกเศร้า

Nueve días de oración con la Virgen de los Dolores, la más dolorosa del mundo después de su Hijo, que estuvo perpetuamente asociada a los dolores de Cristo al pie de la cruz. Su fiesta se celebra el 15 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 6 al 14 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.

Cómo se reza cada día: por la señal de la Cruz → el acto de contrición («Señor mío Jesucristo…») → la oración inicial → la oración del día correspondiente → terminar con la oración final para todos los días.

คำอธิษฐานเปิดใจสำหรับทุกวัน

โอ้ พระแม่มารีย์ ผู้ทรงโศกเศร้าที่สุดในโลก รองจากพระบุตรของพระองค์ ผู้ซึ่งทรงร่วมทุกข์กับพระบุตรของพระองค์อยู่เสมอ ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ โปรดประทานกำลังให้ข้าพเจ้าได้ทนทุกข์เพื่อบาปของข้าพเจ้า เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงทนทุกข์เพื่อบาปของเรา เพื่อว่าเมื่อข้าพเจ้าตรึงกิเลสตัณหาและความปรารถนาไว้บนไม้กางเขนของพระคริสต์ แบกไม้กางเขนแห่งหน้าที่ไปตลอดเส้นทางชีวิต เดินตามรอยพระบาทของพระเจ้า และยืนหยัดเคียงข้างพระองค์เสมอ โอ้ พระมารดาของข้าพเจ้า ณ เชิงไม้กางเขนของพระบุตรของพระองค์ ข้าพเจ้าจะได้มีชีวิตและตายไปพร้อมกับพระองค์เสมอ ได้รับการไถ่และชำระให้บริสุทธิ์ด้วยพระโลหิตอันล้ำค่าที่สุดของพระผู้ไถ่ของเรา ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ด้วยความทุกข์โศกของพระองค์ โปรดฟังคำวิงวอนของข้าพเจ้าในบทภาวนาเก้าวันครั้งนี้ และหากเป็นพระประสงค์ของพระองค์ โปรดประทานให้ด้วย

เก้าวัน

Día primero

โอ้ พระแม่มารีผู้ทรงโศกเศร้า ท่านเป็นต้นไม้ที่ออกดอกออกผลดก แต่กลับต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก ส่วนข้าพเจ้าเป็นต้นไม้ที่แห้งแล้งไร้ประโยชน์ โหยหาความปลอบโยน และทนทุกข์ยากลำบากยิ่งนัก ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่าน โปรดประทานจิตวิญญาณแห่งการสำนึกผิด ความอ่อนน้อมถ่อมตน และการทรมานตนเองตามแบบคริสเตียน เพื่อข้าพเจ้าจะได้เลียนแบบท่านและพระบุตรสุดที่รักของท่าน ผู้ถูกตรึงกางเขนเพื่อข้าพเจ้า

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

Día segundo

โอ้ พระแม่มารีผู้โศกเศร้า สำหรับความเจ็บปวดที่พระองค์ทรงได้รับเมื่อซีเมโอนผู้ชราได้พยากรณ์ถึงความขัดแย้งที่โลกจะข่มเหงพระบุตรของพระองค์ ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์อย่าให้ข้าพเจ้าอยู่ท่ามกลางศัตรูทางโลกของพระบุตรของพระองค์ แต่ขอให้ข้าพเจ้าอยู่ท่ามกลางผู้ที่น้อมรับคำสอนของพระองค์และสะท้อนคำสอนนั้นในธรรมเนียมปฏิบัติที่เป็นคริสเตียนอย่างแท้จริง เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้อยู่ท่ามกลางผู้ที่พระองค์จะเป็นการฟื้นคืนชีพและชีวิตสำหรับพวกเขาด้วย

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

Día tercero

โอ้ พระแม่มารีผู้โศกเศร้า สำหรับความเจ็บปวดที่พระองค์ทรงรู้สึกเมื่อเฮโรดผู้หยิ่งผยองและทะเยอทะยานต้องการฆ่าพระบุตรของพระองค์ ผู้ซึ่งมาประทานชีวิตแก่เรา โปรดปลดปล่อยข้าพเจ้าจากความทะเยอทะยานและความหยิ่งผยองทั้งปวง และขอให้เป็นเช่นนั้น เพื่อว่าแทนที่จะทอดทิ้งพระบุตรของพระองค์ไปจากข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะได้เรียกพระองค์มาหาข้าพเจ้า และละทิ้งผลประโยชน์ทั้งปวงของข้าพเจ้า ให้พระองค์ทรงปกครองข้าพเจ้า เป็นข้าราชบริพารผู้ซื่อสัตย์และเชื่อฟังของพระองค์ เพื่อจะได้ปกครองร่วมกับพระองค์ในความรุ่งโรจน์

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

Día cuarto

โอ้ พระแม่มารีผู้โศกเศร้า สำหรับความเจ็บปวดที่ท่านได้รับเมื่อสูญเสียพระบุตรในกรุงเยรูซาเล็มและใช้เวลาสามวันในการตามหาพระองค์ ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านว่า ข้าพเจ้าจะไม่สูญเสียพระบุตรไปเพราะบาป และหากข้าพเจ้าสูญเสียพระองค์ไป ข้าพเจ้าจะตามหาพระองค์ด้วยการสำนึกผิด และเมื่อตามหาพระองค์แล้ว จะพบพระองค์ด้วยการสารภาพบาปอย่างจริงใจในพระวิหาร และรักษาพระองค์ไว้ด้วยศาสนาที่แท้จริง

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

Día quinto

โอ้ พระแม่มารีผู้โศกเศร้า โปรดประทานความเจ็บปวดที่พระองค์ทรงรู้สึกเมื่อทรงติดตามพระบุตรของพระองค์ไปตามทางแห่งความขมขื่นสู่เนินเขาคาลวารี ให้ข้าพเจ้าได้ติดตามพระองค์ไปด้วย แบกไม้กางเขนที่พระองค์ทรงประทานให้ ด้วยความอดทนอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนและความมั่นคงที่คู่ควร อดทนต่อความทุกข์ยากทั้งปวงที่มาจากเพื่อนบ้านของข้าพเจ้าด้วยเถิด

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

Día sexto

โอ้ พระแม่มารีผู้โศกเศร้า โปรดประทานผลแห่งความทุกข์ทรมานของพระเยซูแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด ข้าพเจ้าจะได้เป็นคริสเตียนแท้ ผู้ถูกตรึงกางเขนร่วมกับพระคริสต์ และข้าพเจ้าจะได้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ต้องทนทุกข์และอดทนต่อความยากลำบากเพื่อเป็นคริสเตียนและปฏิบัติตามคุณธรรมของคริสเตียน

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

Día séptimo

โอ้ พระแม่มารีผู้โศกเศร้า สำหรับความเจ็บปวดที่พระองค์ทรงประสบเมื่อทรงรับพระบุตรของพระองค์ที่สิ้นพระชนม์และถูกนำลงจากไม้กางเขน ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์โปรดอภัยโทษบาปของข้าพเจ้า ซึ่งเป็นสาเหตุแห่งการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ และขอให้บาดแผลของพระองค์สลักลึกอยู่ในความทรงจำและหัวใจของข้าพเจ้า เพื่อเป็นพยานถึงความรักของพระองค์ เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้รักพระองค์จนกว่าความตายจะพรากข้าพเจ้าจากกัน

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

Día octavo

โอ้ พระแม่มารีผู้โศกเศร้า โปรดประทานความกรุณาแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด สำหรับความโศกเศร้าที่ท่านได้ร่วมเดินทางไปกับพระบุตรของท่านจนถึงสุสาน และได้ฝังพระองค์ไว้ที่นั่น ขอให้ข้าพเจ้าได้ตายด้วยความช่วยเหลือแห่งศาสนา และได้ถูกฝังไว้ท่ามกลางคริสเตียนผู้ซื่อสัตย์กับพระคริสต์ เพื่อว่าในวันพิพากษา ข้าพเจ้าจะได้สมควรที่จะฟื้นคืนชีพพร้อมกับคริสเตียนแท้ และได้ถูกรับไปอยู่เบื้องขวาของพระคริสต์

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

Día noveno

โอ้ พระแม่มารีผู้ทรงโศกเศร้า โปรดประทานพรให้ข้าพเจ้าได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่ในสวรรค์และทรงได้รับชัยชนะในฐานะพระราชินีแห่งผู้พลีชีพผู้ทรงสง่าเช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงประสบในความทุกข์ระทม และทรงเป็นเช่นนี้ ข้าพเจ้าเองก็เช่นกัน หลังจากชีวิตที่ทนทุกข์ทรมานร่วมกับพระคริสต์แล้ว จะได้สมควรได้รับชีวิตนิรันดร์ในสง่าราศีและได้รับพรร่วมกับพระคริสต์ โปรดประทานพรแก่ข้าพเจ้า โอ้ พระราชินีแห่งผู้พลีชีพ ให้ข้าพเจ้ามีชีวิตอยู่บนไม้กางเขนด้วยความอดทน ให้ตายบนไม้กางเขนด้วยความหวัง และให้ครองราชย์ด้วยสง่าราศีผ่านทางไม้กางเขน

ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานประจำวัน

คำอธิษฐานปิดท้ายประจำวัน

โปรดระลึกไว้เถิด พระมารดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า เมื่อท่านอยู่ต่อหน้าพระเจ้า โปรดกล่าวเพื่อเรา เพื่อพระองค์จะทรงหันพระพิโรธไปจากเรา

โอ้ พระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง โปรดประทานพระคุณนี้แก่ข้าพเจ้า: โปรดตรึงบาดแผลของพระเยซูผู้ถูกตรึงกางเขนไว้ในหัวใจของข้าพเจ้าอย่างถาวร

ขอทรงโปรดให้ข้าพเจ้าได้แบกรับความตายของพระคริสต์ไว้ในใจ ได้มีส่วนร่วมในความทุกข์ทรมานและชะตากรรมของพระองค์ และได้ใคร่ครวญถึงบาดแผลของพระองค์ด้วยความเศร้าโศก

เพื่อที่ข้าพเจ้าจะไม่ถูกเผาไหม้ในไฟนิรันดร์ โปรดปกป้องข้าพเจ้าด้วยคำภาวนาของท่านเถิด พระแม่มารี ในวันพิพากษา

และข้าแต่พระคริสต์ เมื่อข้าพเจ้ากำลังจะจากโลกนี้ไป ขอทรงโปรดประทานพรให้ข้าพเจ้าได้ไปถึงมือแห่งชัยชนะ ผ่านทางพระมารดาผู้เป็นที่รักของพระองค์

เมื่อร่างกายของข้าพเจ้าตายลง ขอทรงโปรดให้จิตวิญญาณของข้าพเจ้าได้ไปสู่สรวงสวรรค์ด้วยเถิด

สวดบทวันทามารีสามครั้ง

โปรดภาวนาเพื่อเราด้วยเถิด พระแม่มารีผู้โศกเศร้า ผู้ซึ่งยืนหยัดอยู่เคียงข้างไม้กางเขนของพระเยซูคริสต์เสมอมา

พระแม่แห่งความตายอันประเสริฐ โปรดภาวนาเพื่อเราด้วยเถิด

Oremos. Te rogamos, Señor nuestro Jesucristo, que interceda ante tu clemencia la bienaventurada Virgen María tu Madre, cuya alma atravesó la espada de dolor en la hora de tu Pasión. Lo pedimos por ti, oh Jesucristo, Salvador del mundo, que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

นักบุญโยเซฟ โปรดภาวนาเพื่อเราด้วย

🌹 ขอภาวนาแด่พระแม่มารี

🌹เรื่องเล่าเกี่ยวกับมารีค้นพบพวกมัน