Mária Szeplőtelen Szívének Rózsafüzér
„Mária Szeplőtelen Szíve, légy a mi üdvösségünk!”
Mária-áhítat · FűrészLa Coronilla al Inmaculado Corazón de María es una devoción mariana de confianza y refugio en el Corazón de la Madre. Se reza con el rosario ordinario y nos pone bajo el amparo de María, pidiendo ser salvados por la llama de amor de su Inmaculado Corazón.
Tipo: coronilla (devoción)
Se reza con: el rosario ordinario
Estructura: cuentas grandes y decenas
Conclusión: tres veces el Gloria al Padre
Hogyan imádkozzunk
Egy közönséges rózsafüzérrel:
1. En cada cuenta grande:
„Mária fájdalmas és szeplőtelen Szíve, imádkozz érettünk, akik hozzád menekülünk.”
„Mária fájdalmas és szeplőtelen Szíve, imádkozz érettünk, akik hozzád menekülünk.”
2. En las diez cuentas pequeñas de cada decena, en cada una:
„Anyánk, ments meg minket Szeplőtelen Szíved szeretetének lángja által.”
„Anyánk, ments meg minket Szeplőtelen Szíved szeretetének lángja által.”
3. Al terminar, tres veces el Gloria al Padre:
„Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek! Miként kezdetben lett, most is és mindörökké, és mindörökké. Ámen.”
„Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek! Miként kezdetben lett, most is és mindörökké, és mindörökké. Ámen.”
Fuente: texto devocional verificado según oracionesydevocionescatolicas.com, dentro del apostolado de piedad popular mariana.
Mária Szeplőtelen Szívének Rózsafüzér
Devoción mariana del primer sábado de mes
Historia. La devoción al Inmaculado Corazón de María fue promovida especialmente tras las apariciones de Fátima (1917), donde la Virgen pidió la consagración al su Corazón Inmaculado como remedio para la conversión de los pecadores. Esta coronilla es un camino breve de esta devoción.
Indul
Oh María, mi Madre, tu Corazón Inmaculado es el refugio donde acudo en mis necesidades y tentaciones. Consagro a tu Corazón mi alma, mi cuerpo, toda mi vida.
Por cada cuenta grande (5 veces)
Madre mía, de tu Corazón Inmaculado imploro la gracia de amar a Dios de todo corazón y de servirle fielmente.
Por cada cuenta pequeña (10 veces por sección)
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros que recurrimos a ti.
Következtetés
Oh Virgen Inmaculada, refugio de los pecadores y esperanza de los desesperados, escucha nuestras súplicas. Por la gloria de tu Corazón, obtennos del Señor todo lo que necesitamos para nuestra salvación. Amén.
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.