Novena alla Madonna della Misericordia
Nueve días de oración con la Virgen de la Merced, Madre de la Misericordia y libertadora de cautivos, que descendió del cielo a Barcelona para inspirar a San Pedro Nolasco el rescate de los cristianos. Su fiesta se celebra el 24 de septiembre; la novena se reza tradicionalmente del 15 al 23 de septiembre, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Santa Cruz → el acto de contrición («Señor mío, Jesucristo…») → la oración preparatoria para todos los días → la oración del día → pedir la gracia que se desea obtener → las oraciones finales (Salutaciones con tres Avemarías y la oración final).
Preghiera preparatoria per ogni giorno
Sovrana Vergine Maria, Regina degli Angeli, Imperatrice del Cielo, Madre di Dio eletta, concepita nella grazia, alla quale tutti i cori degli Angeli e dei Santi del Cielo rendono venerazione. A te mi avvicino per supplicarti, poiché sei discesa dal Cielo sulla Terra proclamandoti Madre di Misericordia e Compassione, di mostrare la tua misericordia a questo tuo umile devoto. E per legarti ulteriormente, Madre dei peccatori, conforto degli afflitti, aiuto in ogni necessità, mi consacro ancora una volta a te, come tuo servo e schiavo. Guidami, dirigimi e proteggimi, mia Signora e Madre, affinché io possa riuscire a servirti e ottenere ciò che ti chiedo e desidero in questa novena, se piace al tuo prezioso Figlio Gesù, che vive e regna con Dio Padre, nell'unità dello Spirito Santo, Dio nei secoli dei secoli. Amen.
Poi recita la preghiera corrispondente al giorno.
I nove giorni
Día primero
Signore, Dio Onnipotente e Misericordioso, che parlasti a Mosè sul monte Horeb da un roveto ardente che non si consumava per liberare il tuo popolo eletto dalla schiavitù in Egitto, e che parlasti anche a Barcellona al Patriarca San Pietro Nolasco perché riscattasse i prigionieri cristiani, essendo la tua Santissima Madre, la Vergine Maria, messaggera, discesa dal cielo e dal primo istante della sua vita come un roveto miracoloso, poiché la fiamma del peccato non la toccò mai, né perse la bellezza della grazia, né la sua purezza originaria; ti supplico che per intercessione della tua Santissima Madre, il mio corpo non sia consumato dalle fiamme dell'impurità, né la mia anima macchiata dal peccato di sensualità, affinché, a imitazione di questa Signora celeste, il mio cuore possa esalare profumi di purezza.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Día segundo
Re sovrano, Padre di misericordia e Dio di ogni consolazione, che con la potenza del bastone di Mosè rivelasti al faraone l'efficacia della Tua Divina Potenza, poiché con essa fu spezzata la durezza di quel cuore malvagio e il Tuo popolo eletto ottenne la libertà; Ti supplichiamo umilmente, per intercessione della Beata Vergine della Misericordia, di frenare le mie passioni e di addolcire la durezza del mio povero cuore, affinché, per la Tua grazia che spezzi le catene dei miei peccati, io possa essere liberato dalla schiavitù del peccato; e concedendomi la misericordia della Tua carità e giustizia, donami anche il dono della perseveranza finale, affinché io possa meritare e raggiungere la gloria eterna. Amen.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Día tercero
Signore onnipotente e Padre misericordioso, che, dopo averli liberati dalla schiavitù, hai dato agli Israeliti una colonna di speranza e di consolazione, poiché di giorno, sotto forma di nuvola, li hai protetti dai raggi e dal calore del sole, e di notte, sotto forma di fuoco, li hai illuminati per liberarli da ogni rischio e pericolo; ti supplico umilmente, per intercessione di Maria Santissima Misericordia, affinché siamo liberati dai rigori della tua giustizia e, per la tua misericordia, meritiamo il fuoco dell'amore divino che arda per sempre nei nostri cuori e serva da luce per dissipare le ombre della nostra ignoranza, affinché non perdiamo mai la via del cielo. Amen.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Día cuarto
Dolcissimo Gesù, Dio infinito, Figlio Unigenito di Maria! Poiché hai mostrato agli uomini che il titolo di Misericordia, con cui veneriamo la Tua Santissima Madre, Ti è gradito: concedici, o Signore, di sperimentare la potenza di questo nome celeste e di questa singolare devozione, e che la Regina del Cielo e della Terra ci difenda dal nemico infernale e da tutte le sue insidie e tentazioni, affinché possiamo riuscire a servirti in questa vita e in seguito cantare inni di lode a Te per tutta l'eternità. Amen.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Día quinto
O Signore clemente, Padre amorevole e Creatore benevolo, noi siamo peccatori e perciò meritevoli di punizione in questo mondo e nell'altro, ma per la Tua infinita misericordia ci concedi un rifugio sicuro nella protezione della Tua Santissima Madre; continua a elargire le Tue divine benedizioni a tutti coloro che la venerano come Madre di Misericordia e Compassione, affinché, liberati dai pericoli di questo mondo, possiamo raggiungere, con la Sua protezione, il porto sicuro della Gloria. Amen.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Día sexto
Signore, Dio di misericordia, che per mezzo della regina Ester liberasti gli Israeliti dalla condanna a morte pronunciata da Assuero, ti supplichiamo, misericordioso Maestro delle nostre anime, affinché per intercessione della Beata Vergine Maria della Misericordia, tu ci liberi dalla morte del peccato, concedendoci la libertà di figli di Dio e permettendoci di vivere in grazia fino a godere della gloria eterna. Amen.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Día séptimo
Dio eterno e onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo, che hai incoronato la Beata Vergine Maria di stelle e l'hai rivestita di gloria e maestà, donandole potere contro tutti i nostri nemici; ti supplichiamo con la massima fiducia di concederci la grazia di essere considerati devoti e servi di questa illustre Signora, poiché la invochiamo come Madre di Misericordia e Compassione, affinché possiamo essere liberati dalle insidie del nemico infernale ora e nell'ora della nostra morte e raggiungere la gloria eterna. Amen.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Día octavo
Dio amatissimo e Signore misericordioso, che per liberare il tuo servo Nabal dalla condanna a morte, hai fatto sì che la saggia Abigail scendesse dal monte per prostrarsi davanti al re Davide; ti supplichiamo umilmente affinché, per intercessione della bellissima e saggia Vergine Maria della Misericordia, tua Madre, che discese dal monte della gloria nella città di Barcellona per confortare tutti i prigionieri cristiani, sia vessati che liberati, tu ci liberi da ogni pericolo per il corpo e per l'anima e ci conceda il passaggio sicuro alla gloria celeste. Amen.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Día noveno
Dio e Signore di tutto l'Universo, che mosso a compassione per le nostre miserie, ti sei degnato di discendere per redimerci dalla schiavitù del peccato facendoti uomo nel purissimo grembo di Maria; ti supplichiamo, per il tuo infinito amore, che poiché hai scelto la Vergine Madre, così pura e misericordiosa, tu faccia sì che ella effonda su tutti i tuoi devoti la pioggia della sua bontà, affinché, degni di ascendere la via della virtù, possiamo, per intercessione di Nostra Signora della Misericordia, raggiungere la beatitudine eterna, adorandoti nella tua dimora celeste, dove vivi e regni con il Padre e lo Spirito Santo, e sei Dio nei secoli dei secoli. Amen.
Chiedete la grazia che desiderate ottenere. Concludete con le preghiere finali di ogni giorno.
Preghiere conclusive per ogni giorno
Salutaciones.
Ti venero con tutto il mio cuore, Santissima Vergine della Misericordia, al di sopra di tutti gli Angeli e i Santi del Paradiso, come Figlia dell'Eterno Padre, e ti consacro la mia anima con tutte le sue forze.
Dios te salve, María…
Ti venero con tutto il mio cuore, Santissima Vergine della Misericordia, al di sopra di tutti gli Angeli e i Santi del Paradiso, come Madre di Dio Figlio, e consacro il mio corpo a te con tutti i suoi sensi.
Dios te salve, María…
Ti venero con tutto il mio cuore, Santissima Vergine della Misericordia, al di sopra di tutti gli Angeli e i Santi del Paradiso, come Sposa dello Spirito Santo, e ti consacro il mio cuore con tutto il suo affetto, chiedendoti di ottenere per me dalla Santissima Trinità tutti i mezzi e le grazie di cui ho bisogno per la mia salvezza eterna.
Dios te salve, María…
Oración.
O Beata Vergine Maria della Misericordia! Chi può renderti grazie e lode dovuti per la sollecitudine materna con cui hai sempre assistito tutte le anime? Quale lode può offrirti un fragile mortale che non ha imparato da te, Madre mia?
Degnati di accogliere le nostre preghiere, che ti offriamo con fervore per ringraziarti dei molti e grandi favori che abbiamo ricevuto dalla tua materna bontà. Sono esigue e sproporzionate rispetto alle tue benedizioni, ma non soffermarti su di esse; considera piuttosto che siamo tuoi figli e che, come figli amorevoli, le rivolgiamo a te. Accogliendole, concedici il perdono dei nostri peccati e redimici dalla punizione che meritiamo. Ascolta benignamente le nostre preghiere e fa' che possiamo raggiungere la beatitudine eterna.
Accogli le nostre offerte, esaudisci le nostre suppliche, perdona i nostri peccati, perché tu sei l'unica speranza dei peccatori. Per tua intercessione presso tuo Figlio, speriamo nel perdono dei nostri peccati e in te, o Madre Celeste, riponiamo tutta la nostra speranza. Esaltata Vergine della Misericordia, soccorri gli sfortunati, rafforza i deboli, consola gli afflitti, prega per la nostra patria, intercedi per il Papa, per i Vescovi, per i Sacerdoti, per i prigionieri e le loro famiglie; possano tutti coloro che si avvicinano a te con devozione e fiducia sperimentare la tua materna protezione. Sii sempre pronta ad ascoltare le preghiere di coloro che vengono a te, affinché i loro desideri siano sempre esauditi. Prega incessantemente per tutto il popolo cristiano, tu, o Beata Vergine, che fosti degna di portare nel tuo purissimo grembo il Redentore del mondo, che vive e regna nei secoli dei secoli. Amen.