聖母マリアへの崇敬
Virgen de la Peana
Patrona de Borja (Zaragoza) · Colegiata de Santa María
La Virgen de la Peana es la patrona de Borja, en el somontano del Moncayo. Sobrenombre popular de la Virgen del Rosario, su devoción culmina cada primavera en el célebre Rosario de Cristal. Fue coronada canónicamente en 1989.
主なデータ
歴史と起源
El culto se remonta al siglo XVI —en 1532 constaba ya un retablo dedicado a la Virgen del Rosario—, y «de la Peana» es el sobrenombre popular de la Virgen del Rosario de Borja. Su patronazgo se inició en 1650, cuando el Cabildo dispuso que solo esa imagen fuera llevada bajo palio; la primera función religiosa se celebró en 1789, tras las pérdidas de cosechas por el pedrisco, y la fiesta quedó fijada en 1791 el primer domingo de mayo. En 1948 el papa Pío XII la reconoció patrona principal de la ciudad.
El Rosario de Cristal
El acto central de las fiestas es el Rosario de Cristal, que procesiona el primer domingo de mayo. Fue ideado en 1924 por el sacerdote Federico Magdalena Sanjuán, inspirado en el Rosario de Cristal de la Virgen del Pilar de Zaragoza; salió por primera vez en 1928 con 50 faroles, ampliados después a 122. Está declarado Fiesta de Interés Turístico de Aragón (2005).
正統な戴冠式
Fue coronada canónicamente el 7 de mayo de 1989 por el obispo Ramón Bua Otero, en la plaza de España de Borja, coincidiendo con el segundo centenario de su veneración.
恩恵と民衆の信仰
Borja confía a la Peana las necesidades de la ciudad y del campo, y le agradece favores que su memoria devota guarda con gratitud, sin que ello suponga declaración eclesiástica formal.
La Virgen del Rosario
Como sobrenombre de la Virgen del Rosario, la Peana une a Borja con la oración que da nombre a este sitio. Nada más propio, ante ella, que rezar el Santo Rosario, con el que María nos conduce siempre a su Hijo.
🌹聖母マリアへの花
Reza un avemaría por la ciudad de Borja y por cuantos veneran esta advocación de María.
アヴェ・マリアを唱えましょうあなたの町では、聖母マリアへの信仰心が不足しているのでしょうか？
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
守護聖人を推薦する →