恵みの聖母 (Mare de Déu de Gràcia)

ビラレアルの守護聖人

聖母マリアの隠遁所とその発展に関する記録は、中世以来、市や教区の公文書館に体系的に残されています。この記録に基づく簡略化された概要によると、この崇敬の地は1375年に遡り、隠修士ベルナト・ファブラがミハレス川沿いの洞窟の一つに定住する許可を市から得ました。この時から、この地域は巡礼地となりました。1383年、懺悔の行列の後、この地域は聖母マリアの礼拝所として聖別されました。現在の隠遁所の建設は16世紀に始まり、現在の建物は1577年頃に完成しました。1633年以来、聖母マリアの像は市の守護聖人として主祭壇に祀られています。

主なデータ

起源と歴史

聖母マリアの隠遁所とその発展に関する記録は、中世以来、市や教区の公文書館に体系的に残されています。この記録に基づく簡略化された概要によると、この崇敬の地は1375年に遡り、隠修士ベルナト・ファブラがミハレス川沿いの洞窟の一つに定住する許可を市から得ました。この時から、この地域は巡礼地となりました。1383年、懺悔の行列の後、この地域は聖母マリアの礼拝所として聖別されました。現在の隠遁所の建設は16世紀に始まり、現在の建物は1577年頃に完成しました。1633年以来、聖母マリアの像は市の守護聖人として主祭壇に祀られています。

ミハレス川の洞窟に住んでいた隠者ベルナト・ファブラへの言及や、1375年に始まった巡礼については、地元の文献に基づいた現代の民衆向け資料に見られるが、それらはより物語的で信仰的な調子で伝えられており、地元の歴史的伝承として残っている。現在「コベタ」（小さな洞窟）に複製されている、オリジナルの聖母像（14世紀）の存在は、芸術的遺産と信仰的記憶の両方の一部を形成している。聖母像の奇跡的な起源や驚くべき発見の正確な詳細は、川での出現や発見について記述していない資料には記録されていない。

イメージと聖域

この聖像は、カステリョン県プラナ・バイシャ地方ビラレアル市、ミハレス川沿いのテルメット地区にある「聖母マリアの隠遁所（Ermitori de la Mare de Déu de Gràcia）」に安置されています。現在の建物は1577年頃に建てられたもので、単廊式、リブヴォールト天井、半円アーチの石造りの入口が特徴です。1633年以来、守護聖人の聖像は主祭壇に安置され、崇敬されています。隠遁所の隣には「コベタ」（洞窟の隣の礼拝堂）があり、14世紀のオリジナルの聖像の複製が安置されています。ミハレス川沿いのテルメット地区自体は、まさに植物園であり、恵まれた自然環境であると考えられています。

後援と戴冠式

彼女はビラレアル市の守護聖人である。正式な戴冠式については、参照した教区、観光、および一般の情報源のいずれにも明確に記載されておらず、年も明記されていない。正式な戴冠式には教皇令または権限委譲を受けた司教の布告が必要であるが、これらの情報源にはそのような記述がないため、記録されていないと断言せざるを得ない。

祝祭と献身

聖母マリアの恵みの祭典は、毎年9月の最初の週末頃に祝われます。参照した資料には、正確な地元の典礼日は明記されていません。特に注目すべきは、テルメットの隠遁所から街への聖母マリアの巡礼で、これは9月の最初の週末の前の毎週金曜日に行われ、聖母を称える九日間の祈りの始まりを告げます。教区によれば、この巡礼は18世紀（1757年）からの伝統として記録されており、行政当局、祭典の女王、そして信者の参加によって、テルメットの田舎の聖地と街との関係を形作っています。

ロザリオとのつながり

参照した資料（公式観光案内、隠遁所のレビュー、教区による崇敬に関する注記、百科事典の要約など）には、この信心とロザリオとの間に具体的で安定した適切な関連性があることを示す証拠は見当たらない。