サンタ・マリア・デル・クビージョ

Advocación mariana de Santa María del Cubillo (Castilla y León)

La tradición refiere la aparición de la Virgen con el Niño a un pastor hacia mediados del siglo XV, sobre un cubo o «cubillo» de madera de ordeñar colgado de un árbol, de donde derivaría el título de la advocación. Históricamente, el santuario se desarrolla como lugar de devoción de los pastores trashumantes en la Edad Moderna, y su actual fábrica es resultado de sucesivas ampliaciones. Conviene distinguir el relato tradicional de la aparición del dato documentado, que es el crecimiento del santuario como referencia de la trashumancia.

主なデータ

起源と歴史

La tradición refiere la aparición de la Virgen con el Niño a un pastor hacia mediados del siglo XV, sobre un cubo o «cubillo» de madera de ordeñar colgado de un árbol, de donde derivaría el título de la advocación. Históricamente, el santuario se desarrolla como lugar de devoción de los pastores trashumantes en la Edad Moderna, y su actual fábrica es resultado de sucesivas ampliaciones. Conviene distinguir el relato tradicional de la aparición del dato documentado, que es el crecimiento del santuario como referencia de la trashumancia.

イメージと聖域

La imagen se venera en el Santuario de Santa María del Cubillo, conjunto de ermita con dependencias anejas, declarado Bien de Interés Cultural en 1981. El santuario se sitúa en el límite entre Santa María del Cubillo (provincia de Ávila) y Villacastín (provincia de Segovia); suele adscribirse a Ávila, aunque cuenta con fuerte devoción también en tierras segovianas. El lugar servía de descanso a pastores y rebaños, y la devoción se difundió por las cañadas hasta zonas de Ávila, Segovia y Madrid, quedando constancia en exvotos y donaciones de ganaderos.

後援と戴冠式

Es patrona de la zona rural circundante, muy venerada por los pastores de Ávila, Segovia y Madrid. No consta una coronación canónica: las fuentes hablan de gran devoción y romerías, pero no de coronación pontificia.

祝祭と献身

Su fiesta principal es el 8 de septiembre, Natividad de la Virgen, fecha de la romería principal. La devoción de los pastores trashumantes, difundida a lo largo de las cañadas, es el rasgo más característico de este santuario, que congrega a fieles de varias provincias.

ロザリオとのつながり

参照した資料には、この信心とロザリオとの間に具体的な関連性は見当たらない。