メノルカ島の闘牛場

Advocación mariana de Es Mercadal (Menorca) (Islas Baleares)
✔ 教会によって認められている

La Mare de Déu del Toro es la patrona de Menorca, venerada en la cima del Monte Toro desde hace más de 700 años. Según la leyenda, tras la conquista de la isla, unos frailes vieron noche tras noche una columna de luz sobre el monte; subieron en procesión y un toro les abrió camino derribando con sus cuernos las rocas, hasta un hueco donde hallaron una imagen de María con el Niño, ambos morenos. La trasladaron a su convento, pero la imagen volvía sola a la cumbre: era voluntad de la Virgen quedarse en lo alto.

主なデータ

起源と歴史

La Mare de Déu del Toro es la patrona de Menorca, venerada en la cima del Monte Toro desde hace más de 700 años. Según la leyenda, tras la conquista de la isla, unos frailes vieron noche tras noche una columna de luz sobre el monte; subieron en procesión y un toro les abrió camino derribando con sus cuernos las rocas, hasta un hueco donde hallaron una imagen de María con el Niño, ambos morenos. La trasladaron a su convento, pero la imagen volvía sola a la cumbre: era voluntad de la Virgen quedarse en lo alto.

イメージと聖域

Se venera en el santuario de la cima del Monte Toro, el punto más alto de Menorca, desde donde se domina toda la isla.

後援と戴冠式

Patrona de Menorca.

祝祭と献身

Su fiesta se celebra el 8 de mayo, con romería en la que el obispo bendice los cuatro vientos y los cuatro puntos cardinales de la isla. La devoción es una seña de identidad de la isla.

ロザリオとのつながり

Desde lo más alto de la isla, la Madre abraza con la mirada toda Menorca; el Rosario es subir a esa cumbre interior desde la que, en paz, se ve la vida entera bajo el manto de María.