アランサスの聖母

「茨の中にいるあなた？」・ギプスコアの守護聖人

オニャティ山脈にあるアランサスの偉大なフランシスコ会聖地は、ギプスコア県の聖母マリア信仰の中心地である。その名は、羊飼いがサンザシの茂みの中で像を見つけた時の驚きと疑問に由来する。

起源と歴史

La tradición sitúa hacia 1469 el hallazgo de la imagen por el pastor Rodrigo de Balzategi, que la encontró sobre un espino. De su exclamación en euskera —«Arantzan zu?», «¿Tú, entre los espinos?»— derivó el nombre Arantzazu. Los franciscanos se establecieron en el lugar y levantaron el santuario.

数世紀にわたり、アランサスはギプスコア県の偉大な聖母マリア聖地として、またバスク地方の精神的中心地のひとつとしてその地位を確立してきました。20世紀に建てられた現在のバシリカは、ホルヘ・オテイサやエドゥアルド・チリーダといった芸術家の作品を展示する現代美術のランドマークでもあります。