聖母マリアへの崇敬
Virgen de Orito
Orito · Monforte del Cid (Alicante) · Una de las imágenes más pequeñas del mundo
En Orito, pedanía de Monforte del Cid, se venera a la Virgen de Orito, una diminuta talla de alabastro de apenas 42 milímetros —una de las imágenes marianas más pequeñas del mundo— unida al recuerdo de San Pascual Bailón. Fue coronada canónicamente en 1998.
主なデータ
歴史と起源
Según las crónicas, en 1555 el religioso mercedario fray Jorge Martínez halló la pequeña imagen en el corporal al disponerse a celebrar la misa. Se la llamó primero Virgen de Loreto, nombre que la devoción popular transformó con el tiempo en «Orito». En torno a ella creció el santuario, muy ligado a la memoria de San Pascual Bailón, que vivió en el convento cercano.
画像
Labrada en alabastro en el siglo XVI, mide tan solo 42 milímetros, lo que la convierte en una de las imágenes marianas más pequeñas que reciben culto público en el mundo.
La fiesta y las tradiciones
La festividad principal es el 8 de septiembre, con procesión anual, misa solemne, pasacalles y el concierto de la banda local «La Lira»; entre sus tradiciones gastronómicas figuran los dulces llamados «palomas y canarios». El 17 de mayo, Orito celebra además la romería de San Pascual. Históricamente se organizaron procesiones y rogativas para pedir la lluvia, y los favores atribuidos a la Virgen quedaron recogidos ya en un libro de 1716 del fraile Pedro Ortega.
正統な戴冠式
La Virgen de Orito fue coronada canónicamente el 6 de septiembre de 1998.
恩恵と民衆の信仰
Pequeña en tamaño y grande en devoción, la Virgen de Orito ha recibido durante siglos las súplicas de sus fieles, que le atribuyen numerosos favores guardados en la memoria agradecida de la comarca. Tales testimonios pertenecen a la piedad popular y no a una declaración eclesiástica formal.
María, pequeña y grande
En la humildad de una imagen minúscula, la piedad valenciana reconoce la grandeza de la Madre de Dios. A ella se acude con el Santo Rosario, la oración sencilla con que María conduce siempre a Cristo.
🌹聖母マリアへの花
Reza un avemaría por Orito y Monforte del Cid y por cuantos veneran esta advocación de María.
アヴェ・マリアを唱えましょうあなたの町では、聖母マリアへの信仰心が不足しているのでしょうか？
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
守護聖人を推薦する →