エル・ロシオの聖母

Patrona de Almonte

Nuestra Señora del Rocío es una de las grandes devociones marianas de Andalucía y de toda España. Como historia documentada, consta la existencia de una ermita de Santa María de las Rocinas ya en el siglo XV, citada en documentos de la Orden de Santiago y del Concejo de Almonte. Según la tradición, la imagen se habría aparecido a un cazador de Villamanrique o de Almonte, hallada en el tronco de un árbol en las marismas; esta leyenda está recogida en crónicas devocionales posteriores y carece de soporte documental medieval.

主なデータ

起源と歴史

Nuestra Señora del Rocío es una de las grandes devociones marianas de Andalucía y de toda España. Como historia documentada, consta la existencia de una ermita de Santa María de las Rocinas ya en el siglo XV, citada en documentos de la Orden de Santiago y del Concejo de Almonte. Según la tradición, la imagen se habría aparecido a un cazador de Villamanrique o de Almonte, hallada en el tronco de un árbol en las marismas; esta leyenda está recogida en crónicas devocionales posteriores y carece de soporte documental medieval.

イメージと聖域

La imagen se venera en el Santuario de Nuestra Señora del Rocío, en la aldea de El Rocío, término municipal de Almonte (Huelva). Según la diócesis de Huelva y la propia hermandad matriz, el santuario actual es obra fundamentalmente del siglo XX, inaugurado en 1969, levantado sobre anteriores ermitas documentadas desde el siglo XV. El santuario conserva numerosos exvotos por favores recibidos (curaciones, accidentes, emigrantes), muchos de ellos expuestos y documentados en estudios sobre la religiosidad rociera.

後援と戴冠式

Es patrona de Almonte, declarada en 1653 por voto del pueblo, según acuerdo del cabildo municipal conservado en el archivo de Almonte. La coronación canónica tuvo lugar el 8 de junio de 1919, presidida por el cardenal Almaraz, arzobispo de Sevilla, y autorizada por el papa Benedicto XV.

祝祭と献身

La gran fiesta es la Romería de Pentecostés, con el traslado de la imagen en la madrugada del Lunes de Pentecostés. Como fiesta litúrgica local consta el 19 de agosto (antigua fiesta de la Asunción vinculada a la Virgen del Rocío, según calendario diocesano). Existe además una romería extraordinaria con el traslado de la imagen a Almonte cada siete años aproximadamente, sin fecha fija. La «Madrugá» del Lunes de Pentecostés, cuando las hermandades filiales «saltan la reja» para sacar a la Virgen, es una de las expresiones de religiosidad popular más masivas de España.

ロザリオとのつながり

En el santuario y en las hermandades se reza habitualmente el Santo Rosario, con notables Rosarios de antorchas y Rosarios nocturnos durante la romería. No obstante, no consta una cofradía histórica específica del Rosario ligada a esta advocación, ni un título oficial «del Rosario» asociado a la imagen.