解放のロザリオ

解放のロザリオ

「もし子があなたたちを自由にするなら、あなたたちは本当に自由になるでしょう」(ヨハネ8:36)。

瞑想ロザリオ・解放の祈り

El Rosario de Liberación es una forma de rezar el Santo Rosario poniendo toda la confianza en Jesús, que nos libra del mal, del pecado y de cuanto esclaviza el corazón. Difundido por el sacerdote mexicano P. Moisés Larraga, es una oración de súplica humilde y confiada: todo se pide a Jesús —«ten piedad, sáname, sálvame, líbrame»— de la mano de María.

Importante — qué es y qué no es esta oración. Este Rosario es una oración de liberación deprecativa: pedimos a Dios, con fe y confianza. No es un exorcismo. El exorcismo y toda oración que se dirija o mande a los espíritus del mal están reservados al obispo y al sacerdote con licencia expresa de la Iglesia; nunca a los laicos. Aquí solo rezamos a Dios.

Esta oración acompaña la fe, no es magia ni sustituye la ayuda médica, psicológica o pastoral. Ante una dificultad espiritual grave, acude a un sacerdote o al servicio de exorcismo de tu diócesis. El centro siempre es Jesucristo, los sacramentos y la comunión con la Iglesia.

Misterios: los del día (o los gozosos)
Fruto: libertad interior, paz, confianza
Para: uno mismo, la familia o un ser querido

祈り方

1. Señal de la Cruz.
2. Reza o lee el Salmo 91 (90), «El que habita al amparo del Altísimo», salmo de confianza y protección.
3. Oración inicial:
「イエスよ、あなたの民を救い出してください。主よ、悪と罪と悲しみに苦しむ男女を救い出してください。悪魔のあらゆる影響から私たちを救い出し、あなたの愛で私たちの鎖を断ち切ってください。アーメン。」
4. Reza el Credo y comienza con la jaculatoria: «Si Jesús me libera, quedaré verdaderamente libre».
5. En cada uno de los cinco misterios, en lugar de los textos habituales:
— En cada cuenta del Padrenuestro: «Si Jesús me libera, seré verdaderamente libre.»
— En cada una de las diez cuentas del Avemaría, una de estas cuatro súplicas, alternándolas: «Jesús, ten piedad de mí» · «Jesús, sáname» · «Jesús, sálvame» · «Jesús, líbrame.»
6. Al terminar las cinco decenas, reza la Salve y da gracias a la Santísima Trinidad.
Puedes rezarlo por ti, por tu familia o por otra persona cambiando las súplicas: «Jesús, libera a mi familia», «Jesús, sana a N.», etc.

自分自身、家族、または愛する人のために祈る

Señor Jesús, Buen Pastor, que diste la vida por nosotros: en tus manos pongo mi vida, mi familia y a quienes te encomiendo. Líbranos de todo mal y de toda atadura del corazón; sánanos por dentro, donde solo Tú ves; y condúcenos a la libertad de los hijos de Dios. María, Madre y Reina, presenta esta súplica a tu Hijo y cúbrenos con tu manto. Amén.

終わったら、このロザリオをバラの花のようにロザリオガーデンの聖母に捧げてください。

🌹 このロザリオをバラのように捧げてください

また、自分の意図を伝えたり、他の人の意図のために祈ったりすることもできます。

Fuente: estructura del Rosario de Liberación difundido por el P. Moisés Larraga (sacerdote, México). Encuadre doctrinal conforme a la Instrucción de la Congregación para la Doctrina de la Fe «Ardens felicitatis desiderium» sobre las oraciones para obtener de Dios la curación (2000) y al Ritual del Exorcismo, que reservan el exorcismo al ministro autorizado por el obispo.
🌹マリアの逸話それらを発見する