Zokuekos Dievo Motina

Patrona de Bailén

Zokuekos Dievo Motina, dar žinoma kaip Zokuekos Karūnuotoji Mergelė, yra Baileno (Chaén) globėja, nors jos šventovė yra Zokuekos kaime, Guarromán savivaldybėje. Šventovės istorija siekia viduramžius ir yra susijusi su gyventojų atkūrimo pastangomis bei senuoju karališkuoju Andalūzijos keliu. Greta šios dokumentuotos kilmės, vietinėje istoriografijoje užfiksuotos pamaldžios tradicijos apie senovinio atvaizdo atradimą ir Mergelės Marijos įsikišimą miesto labui – pasakojimai, kurie turėtų būti pateikiami kaip tradicija, o ne įrodyta istorija.

Pagrindiniai duomenys

Kilmė ir istorija

Zokuekos Dievo Motina, dar žinoma kaip Zokuekos Karūnuotoji Mergelė, yra Baileno (Chaén) globėja, nors jos šventovė yra Zokuekos kaime, Guarromán savivaldybėje. Šventovės istorija siekia viduramžius ir yra susijusi su gyventojų atkūrimo pastangomis bei senuoju karališkuoju Andalūzijos keliu. Greta šios dokumentuotos kilmės, vietinėje istoriografijoje užfiksuotos pamaldžios tradicijos apie senovinio atvaizdo atradimą ir Mergelės Marijos įsikišimą miesto labui – pasakojimai, kurie turėtų būti pateikiami kaip tradicija, o ne įrodyta istorija.

Atvaizdas ir šventovė

La imagen se venera en el Santuario de Nuestra Señora de Zocueca, en la aldea de Zocueca (Guarromán), si bien habitualmente reside en la parroquia de la Encarnación de Bailén, desde donde se traslada en romería al santuario. En torno a su manto circuló largo tiempo la leyenda de un origen «regio», atribuido a la reina regente María Cristina; una investigación reciente, al examinar el forro, halló una inscripción con los nombres de las hermanas Rosa, Rita y Margarita Gilar, artesanas mallorquinas, lo que permitió atribuir la confección a su taller y desmontar aquella leyenda sin restar valor devocional a la pieza.

Globa ir karūnavimas

Es patrona de la ciudad de Bailén, donde se la venera como «Nuestra Señora de Zocueca Coronada». El año exacto de su coronación canónica no consta con certeza en las fuentes consultadas, que recogen solo la denominación de «Coronada».

Šventė ir atsidavimas

La romería principal se celebra el último domingo de septiembre, culminando en el santuario, con novena, ofrenda floral y actos previos en Bailén los días anteriores. Es uno de los acontecimientos religiosos y festivos más importantes de la ciudad, con un gran gentío que acompaña a la Virgen desde Bailén hasta el santuario, donde se celebra la eucaristía y diversos actos.

Ryšys su rožiniu

No consta en las fuentes consultadas un vínculo específico de esta advocación con el Rosario, ni una cofradía del Rosario ligada de forma singular a la imagen. Es razonable que el Rosario se rece en la novena y cultos, como en la mayoría de santuarios marianos, pero no consta como rasgo distintivo documentado.