Nuestra Señora de Inodejo

Patrona de Las Fraguas · sierra de Inodejo (Soria)

En la sierra de Inodejo, un santuario serrano guarda una talla medieval de la Virgen, centro de romerías de toda la comarca; la tradición la liga a una aparición sobre una encina a un pastorcillo manco, al que la Virgen devolvió la mano.

Oorsprong en geschiedenis

La imagen de Nuestra Señora de Inodejo es una talla de madera, sedente, de estilo medieval, datada en el siglo XIII; la Virgen aparece ofreciendo el pecho al Niño, en una iconografía muy maternal. El santuario actual se levantó hacia 1600, y la referencia documental más antigua conservada es de 1621, en el archivo del convento de Santa Clara de Soria, donde se indica que las clarisas fundaron primero su convento en Inodejo. Desde antiguo es centro de romerías comarcales, con gran afluencia en las fiestas de la Trinidad y de septiembre.

La tradición popular atribuye el origen del santuario a una aparición de la Virgen sobre una encina a un pastorcillo de Las Fraguas, manco de una mano, a quien la Virgen se la devuelve milagrosamente. Según la leyenda, la Virgen pide que se le construya un templo; varios pueblos disputan el honor, y de la frase atribuida a la Virgen «¿y si no dejo?» se explicaría popularmente el nombre «Inodejo». Estudios toponímicos lo relacionan, en cambio, con un origen vasco-ibérico ligado a las tormentas, lo que llevó a venerarla como protectora contra ellas.

Canonieke kroning: niet terug te vinden in de bronnen.