Matki Bożej Poczęcia

Coronada · San Cristóbal de La Laguna (Teneryfa) · Kościół parafialny Niepokalanego Poczęcia NMP

En San Cristóbal de La Laguna, Patrimonio de la Humanidad, se venera a Nuestra Señora de la Concepción en la parroquia matriz de su nombre, el templo más antiguo de Tenerife. Compatrona de la ciudad y coronada canónicamente en 1954, es una de las devociones marianas más hondas de la isla.

Główne dane

Historia i pochodzenie

La actual imagen fue esculpida por el gran imaginero canario Fernando Estévez en 1847; es una talla de candelero, de tamaño natural, hecha para ser vestida. Sustituyó a una imagen primitiva, anterior, ante la cual se celebraron actos marianos previos a la proclamación del Dogma de la Inmaculada. La cofradía data de 1532 y en 1757 fue agregada a la Hermandad de la Basílica de San Lorenzo Extramuros de Roma. Hoy la custodia la Pontificia, Imperial, Real y Venerable Hermandad de la Purísima Concepción.

Patron i burmistrz miasta

La devoción lagunera nombró a la Concepción «Alcaldesa Honoraria y Perpetua» de la ciudad en 1954, y es compatrona de La Laguna junto a San Juan Bautista, además de patrona de la Cruz Roja local. La imagen luce los atributos inmaculistas: la media luna a sus pies, la corona de doce estrellas y el manto azul celeste.

Święto i procesja świec

Su festividad es el 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepción. La víspera, el 7 de diciembre, se celebra la emotiva procesión de las candelas o de las antorchas: el alcalde coloca el bastón de mando de la ciudad en la base de las andas de la Virgen y, concluida la procesión, le es devuelto, en un gesto que expresa el señorío espiritual de María sobre La Laguna.

Koronacja kanoniczna

El 5 de diciembre de 1954, en la plaza del Cristo de La Laguna, el obispo Domingo Pérez Cáceres coronó canónicamente a la imagen en virtud de una bula del papa Pío XII. Fue la segunda imagen mariana coronada canónicamente en Tenerife, tras la Virgen de Candelaria (1889).

Łaski i pobożność ludowa

Wieki lojalności mieszkańców Laguny wobec Niepokalanego Poczęcia przekładają się na obietnice, pielgrzymki i łaski, za które wierni wyrażają swoją wdzięczność za jej wstawiennictwo. Łaski te przechowywane są w pobożnej pamięci miasta, a nie w formalnej deklaracji kościelnej.

Niepokalane Poczęcie i Różaniec

En la Concepción, La Laguna celebra a la Madre preservada de todo pecado, aurora de la salvación. A ella se acude con el Santo Rosario, la oración con que María, Inmaculada y Madre, nos lleva de la mano hasta su Hijo.