Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội

Coronada · San Cristóbal de La Laguna (Tenerife) · Nhà thờ Giáo xứ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội

En San Cristóbal de La Laguna, Patrimonio de la Humanidad, se venera a Nuestra Señora de la Concepción en la parroquia matriz de su nombre, el templo más antiguo de Tenerife. Compatrona de la ciudad y coronada canónicamente en 1954, es una de las devociones marianas más hondas de la isla.

Dữ liệu chính

Lịch sử và nguồn gốc

La actual imagen fue esculpida por el gran imaginero canario Fernando Estévez en 1847; es una talla de candelero, de tamaño natural, hecha para ser vestida. Sustituyó a una imagen primitiva, anterior, ante la cual se celebraron actos marianos previos a la proclamación del Dogma de la Inmaculada. La cofradía data de 1532 y en 1757 fue agregada a la Hermandad de la Basílica de San Lorenzo Extramuros de Roma. Hoy la custodia la Pontificia, Imperial, Real y Venerable Hermandad de la Purísima Concepción.

Thánh bảo hộ và thị trưởng thành phố

La devoción lagunera nombró a la Concepción «Alcaldesa Honoraria y Perpetua» de la ciudad en 1954, y es compatrona de La Laguna junto a San Juan Bautista, además de patrona de la Cruz Roja local. La imagen luce los atributos inmaculistas: la media luna a sus pies, la corona de doce estrellas y el manto azul celeste.

Lễ hội và đám rước nến

Su festividad es el 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepción. La víspera, el 7 de diciembre, se celebra la emotiva procesión de las candelas o de las antorchas: el alcalde coloca el bastón de mando de la ciudad en la base de las andas de la Virgen y, concluida la procesión, le es devuelto, en un gesto que expresa el señorío espiritual de María sobre La Laguna.

Lễ đăng quang theo nghi thức chính thức

El 5 de diciembre de 1954, en la plaza del Cristo de La Laguna, el obispo Domingo Pérez Cáceres coronó canónicamente a la imagen en virtud de una bula del papa Pío XII. Fue la segunda imagen mariana coronada canónicamente en Tenerife, tras la Virgen de Candelaria (1889).

Sự ưu ái và lòng trung thành của công chúng

Hàng thế kỷ lòng trung thành của người dân Laguna đối với Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội được thể hiện qua những lời hứa, những cuộc hành hương và những ân huệ mà các tín hữu bày tỏ lòng biết ơn thông qua sự cầu bầu của Mẹ, được lưu giữ trong ký ức thiêng liêng của thành phố chứ không phải trong một tuyên bố chính thức của Giáo hội.

Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội và Kinh Mân Côi

En la Concepción, La Laguna celebra a la Madre preservada de todo pecado, aurora de la salvación. A ella se acude con el Santo Rosario, la oración con que María, Inmaculada y Madre, nos lleva de la mano hasta su Hijo.