圣母敬礼
圣母无染原罪
Coronada · San Cristóbal de La Laguna (Tenerife) · Parroquia Matriz de la Concepción
En San Cristóbal de La Laguna, Patrimonio de la Humanidad, se venera a Nuestra Señora de la Concepción en la parroquia matriz de su nombre, el templo más antiguo de Tenerife. Compatrona de la ciudad y coronada canónicamente en 1954, es una de las devociones marianas más hondas de la isla.
主要数据
Historia y origen
La actual imagen fue esculpida por el gran imaginero canario Fernando Estévez en 1847; es una talla de candelero, de tamaño natural, hecha para ser vestida. Sustituyó a una imagen primitiva, anterior, ante la cual se celebraron actos marianos previos a la proclamación del Dogma de la Inmaculada. La cofradía data de 1532 y en 1757 fue agregada a la Hermandad de la Basílica de San Lorenzo Extramuros de Roma. Hoy la custodia la Pontificia, Imperial, Real y Venerable Hermandad de la Purísima Concepción.
Patrona y alcaldesa de la ciudad
La devoción lagunera nombró a la Concepción «Alcaldesa Honoraria y Perpetua» de la ciudad en 1954, y es compatrona de La Laguna junto a San Juan Bautista, además de patrona de la Cruz Roja local. La imagen luce los atributos inmaculistas: la media luna a sus pies, la corona de doce estrellas y el manto azul celeste.
La fiesta y la procesión de las candelas
Su festividad es el 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepción. La víspera, el 7 de diciembre, se celebra la emotiva procesión de las candelas o de las antorchas: el alcalde coloca el bastón de mando de la ciudad en la base de las andas de la Virgen y, concluida la procesión, le es devuelto, en un gesto que expresa el señorío espiritual de María sobre La Laguna.
正统加冕礼
El 5 de diciembre de 1954, en la plaza del Cristo de La Laguna, el obispo Domingo Pérez Cáceres coronó canónicamente a la imagen en virtud de una bula del papa Pío XII. Fue la segunda imagen mariana coronada canónicamente en Tenerife, tras la Virgen de Candelaria (1889).
恩惠和民众的拥护
Siglos de fidelidad lagunera a la Concepción se traducen en promesas, peregrinaciones y favores que los fieles agradecen a su intercesión, guardados en la memoria devota de la ciudad y no en declaración eclesiástica formal.
La Inmaculada y el Rosario
En la Concepción, La Laguna celebra a la Madre preservada de todo pecado, aurora de la salvación. A ella se acude con el Santo Rosario, la oración con que María, Inmaculada y Madre, nos lleva de la mano hasta su Hijo.
🌹献给圣母玛利亚的花
Reza un avemaría por la ciudad de San Cristóbal de La Laguna y por cuantos veneran esta advocación de María.
念一遍圣母经你所在的城镇对圣母玛利亚缺乏虔诚吗？
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
提议一位守护圣人 →