Chaplet ng Banal na Awa
"Hesus, sa Iyo ako nagtitiwala"
Debosyon kay Kristo · ChapletLa Coronilla de la Divina Misericordia es una devoción a la misericordia de Jesús, no es el Santo Rosario, aunque se reza con las mismas cuentas. Nació de la espiritualidad de santa Faustina Kowalska y la Iglesia la propone como oración de confianza en la misericordia de Dios, especialmente por los pecadores y los moribundos.
Tipo: coronilla (devoción)
Se reza con: las cuentas del Rosario
Duración: unos 7 minutos
Hora especial: 15:00, hora de la Misericordia
Paano manalangin
Gamit ang isang ordinaryong rosaryo:
1. Señal de la Cruz.
2. Al comienzo: un Padrenuestro, un Avemaría y el Credo.
3. En cada cuenta grande (las del Padrenuestro), se dice:
"Amang Walang Hanggan, iniaalay ko sa Iyo ang Katawan, Dugo, Kaluluwa at Pagka-Diyos ng Iyong minamahal na Anak, ang aming Panginoong Hesukristo, bilang pantubos sa aming mga kasalanan at sa mga kasalanan ng buong mundo."
"Amang Walang Hanggan, iniaalay ko sa Iyo ang Katawan, Dugo, Kaluluwa at Pagka-Diyos ng Iyong minamahal na Anak, ang aming Panginoong Hesukristo, bilang pantubos sa aming mga kasalanan at sa mga kasalanan ng buong mundo."
4. En las diez cuentas pequeñas (las del Avemaría), en cada una:
"Sa pamamagitan ng Kanyang mapanglaw na Pagpapakasakit, maawa ka sa amin at sa buong mundo."
"Sa pamamagitan ng Kanyang mapanglaw na Pagpapakasakit, maawa ka sa amin at sa buong mundo."
5. Se repiten los pasos 3 y 4 en las cinco decenas.
6. Al terminar, tres veces:
"Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang Hanggan, maawa ka sa amin at sa buong mundo."
"Banal na Diyos, Banal na Makapangyarihan, Banal na Walang Hanggan, maawa ka sa amin at sa buong mundo."
Pambungad na panalangin (opsyonal)
Expiraste, Jesús, pero la fuente de vida brotó para las almas y el mar de misericordia se abrió para el mundo entero. Oh fuente de vida, insondable Misericordia Divina, abarca al mundo entero y derrámate sobre nosotros. ¡Oh Sangre y Agua que brotaste del Corazón de Jesús como una fuente de misericordia para nosotros: en Ti confío!
Pangwakas na panalangin (opsyonal)
Oh Dios eterno, en quien la misericordia es infinita y el tesoro de la compasión inagotable, vuelve a nosotros tu mirada bondadosa y aumenta tu misericordia en nosotros, para que en los momentos difíciles no nos desesperemos ni nos desalentemos, sino que con gran confianza nos sometamos a tu santa voluntad, que es el Amor y la Misericordia mismos. Amén.
Fuente: texto de uso litúrgico y devocional común, publicado por Vatican News (vaticannews.va) y EWTN. La devoción procede de la espiritualidad de santa Faustina Kowalska, canonizada por san Juan Pablo II.