하느님의 자비 묵주기도
"예수님, 저는 당신을 믿습니다."
그리스도론적 헌신 · 묵주기도La Coronilla de la Divina Misericordia es una devoción a la misericordia de Jesús, no es el Santo Rosario, aunque se reza con las mismas cuentas. Nació de la espiritualidad de santa Faustina Kowalska y la Iglesia la propone como oración de confianza en la misericordia de Dios, especialmente por los pecadores y los moribundos.
Tipo: coronilla (devoción)
Se reza con: las cuentas del Rosario
Duración: unos 7 minutos
Hora especial: 15:00, hora de la Misericordia
기도하는 방법
일반 묵주를 사용하면:
1. Señal de la Cruz.
2. Al comienzo: un Padrenuestro, un Avemaría y el Credo.
3. En cada cuenta grande (las del Padrenuestro), se dice:
"영원하신 아버지, 저희 죄와 온 세상의 죄를 속죄하기 위해 당신의 사랑하는 아들, 우리 주 예수 그리스도의 몸과 피와 영혼과 신성을 당신께 바칩니다."
"영원하신 아버지, 저희 죄와 온 세상의 죄를 속죄하기 위해 당신의 사랑하는 아들, 우리 주 예수 그리스도의 몸과 피와 영혼과 신성을 당신께 바칩니다."
4. En las diez cuentas pequeñas (las del Avemaría), en cada una:
"그분의 고난에 찬 수난을 통해 저희와 온 세상에 자비를 베푸소서."
"그분의 고난에 찬 수난을 통해 저희와 온 세상에 자비를 베푸소서."
5. Se repiten los pasos 3 y 4 en las cinco decenas.
6. Al terminar, tres veces:
"거룩하신 하나님, 거룩하시고 전능하신 분, 거룩하시고 영원하신 분, 저희와 온 세상에 자비를 베푸소서."
"거룩하신 하나님, 거룩하시고 전능하신 분, 거룩하시고 영원하신 분, 저희와 온 세상에 자비를 베푸소서."
개회 기도 (선택 사항)
Expiraste, Jesús, pero la fuente de vida brotó para las almas y el mar de misericordia se abrió para el mundo entero. Oh fuente de vida, insondable Misericordia Divina, abarca al mundo entero y derrámate sobre nosotros. ¡Oh Sangre y Agua que brotaste del Corazón de Jesús como una fuente de misericordia para nosotros: en Ti confío!
폐회 기도 (선택 사항)
Oh Dios eterno, en quien la misericordia es infinita y el tesoro de la compasión inagotable, vuelve a nosotros tu mirada bondadosa y aumenta tu misericordia en nosotros, para que en los momentos difíciles no nos desesperemos ni nos desalentemos, sino que con gran confianza nos sometamos a tu santa voluntad, que es el Amor y la Misericordia mismos. Amén.
Fuente: texto de uso litúrgico y devocional común, publicado por Vatican News (vaticannews.va) y EWTN. La devoción procede de la espiritualidad de santa Faustina Kowalska, canonizada por san Juan Pablo II.