Анекдоти про Діву Марію

«Я чорна, але прекрасна: Мадонна з Тіндарі»

Тіндарі, Сицилія (Італія)

Високо на вершині мису з видом на Тірренське море, на руїнах стародавнього Тіндаріса на Сицилії, стоїть Мадонна Нера ді Тіндарі, Богоматерь Тіндарська, зображення Чорної Мадонни з Немовлям Христом на руках. Це місце з його захоплюючим краєвидом є однією з найулюбленіших святинь Марії на острові.

Найвідоміша традиція святилища розповідає про жінку, яка, побачивши темний образ Діви Марії, була здивована або зневажена її чорним обличчям, кажучи, що її власний образ на батьківщині був красивішим. У цей момент, згідно з легендою, її маленький син упав зі скелі; після звернення до Діви Марії, піщаний язик дивом виринув з моря та прийняв дитину, врятувавши її. Той пляж, схожий на лагуну, який і сьогодні можна побачити біля підніжжя мису, пов'язаний у народній молитві з цим дивом. Біля підніжжя образу є напис зі словами з Пісні над піснями: «Nigra sum, sed formosa» — «Я чорна, але прекрасна».

Важливо розрізняти традицію та історію. Історія про жінку, дитину та пісок, який його врятував, належить до благочестивої легенди про святилище, що передається з покоління в покоління; це не документований історичний переказ, і його деталі слід представляти як традицію. Натомість, давність культу Мадонни Нери в Тіндарі та існування святилища на місці давньогрецького поселення широко підтверджені. Там, де немає документальної достовірності, чесно кажучи, це не задокументовано.

Розарій супроводжує Марійне благочестя в Тіндарі, як і в будь-якому іншому святилищі, без окремого епізоду, який би безпосередньо пов'язував його з походженням цього благочестя.