Анекдоти про Діву Марію

Камінь, що повернувся: Негріта з Карфагена

Карфаген (Коста-Ріка) (бл. 1635)

У районі Пуебла-де-лос-Пардос міста Картаго жили прості чорношкірі люди, які заробляли на життя своїми руками. Благочестива традиція розповідає про молоду мулатку, яка одного разу вийшла збирати дрова та знайшла на камені біля невеликого джерела крихітне, темне зображення Діви Марії з немовлям, ледве двадцять сантиметрів заввишки, схоже на маленьку ляльку, що тримає немовля. Вона з любов'ю взяла його додому та зберігала, загорнувши в тканину.

Але наступного дня, повернувшись на гору, вона знову знайшла на скелі той самий образ. А коли відкрила шухляду вдома, вона була порожня. Це повторювалося кілька разів, доки дівчина, розгублена, не пішла до парафіяльного священика. Навіть перебування в парафіяльній церкві не зупинило диво: образ повернувся на скелю. Тоді місто зрозуміло, що Діва Марія хоче свій храм саме там.

Важливо ретельно розрізняти традицію та історію. Історія дівчини, приходи та відходи образу, а також деталі діалогу зі священиком належать до благочестивої традиції, переданої усно та записаної у 19 столітті. Ім'я «Хуана Перейра» не згадується в найдавнішому відомому тексті, написаному отцем Мігелем Бонільєю (1824), який згадував лише «скромну мулатську жінку»; точна кількість разів, коли образ повертався, також не зафіксована у старих документах.

Задокументовано давнє шанування Богоматері Ангельської в Картаго з колоніальних часів, святилище, зведене на місці знахідки — сьогодні Базиліка Богоматері Ангельської — її проголошення святою покровителькою Коста-Рики в 1824 році та велике національне паломництво 2 серпня, засвідчене з кінця 19 століття. Точний рік знахідки невідомий: традиція повторює 1635 рік, але достовірні джерела визнають, що це не зафіксовано. Твердо встановлено лише її зв'язок з 2 серпня, святом Богоматері Ангельської.

Навіть сьогодні, щороку 2 серпня, тисячі костариканців йдуть до базиліки, багато хто стоїть на колінах на останньому відрізку, і набирають води з джерела на знак благословення. Маленька «Негріта» продовжує приваблювати цілу громаду до своєї скелі.