Тиран, навернений любов'ю

Анекдоти про Діву Марію

Тиран, навернений любов'ю

Ла-Тирана, Тарапака (Чилі) (колоніальна легенда; свято Богоматері з гори Кармель 16 липня)

La Tirana, convertida por amor
Virgen del Carmen de La Tirana (Chile). Foto: CARLOS TEIXIDOR CADENAS, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

У самому серці північної чилійської пустелі, у містечку Ла-Тирана, що входить до комуни Посо-Альмонте, щороку відзначається одне з найбільших у країні святкування Марії на честь Богоматері Кармельської. Назва міста пов'язана з прекрасною та трагічною легендою, що передається з покоління в покоління завдяки народній побожності.

Традиція розповідає, що після завоювання в цій місцевості жила принцеса або знатниця з числа корінних народів — іноді її називали Інкою, іноді Коллою — у притулку. Вона правила невеликою групою з такою жорстокістю, що її прозвали «Тираном». Одного разу до неї привели полоненого, іспанця або метисів, і між ними розквітло кохання, яке спонукало молоду жінку прийняти християнську віру. Принцеса навернулася, і, за деякими даними, обидві були замучені власним народом або загинули за трагічних обставин. Місце їхньої смерті стало місцем християнського шанування, а з часом — святилищем Діви Марії.

El amor abrió su corazón a la fe: la que llamaban «Tirana» murió cristiana, y el desierto se hizo lugar de oración.

Редактор має бути дуже чітким. У відомих колоніальних джерелах немає історичного підтвердження існування цієї принцеси, а також подробиць її кохання та мученицької смерті. Це легендарна традиція, яка намагається пояснити топонім «Ла Тирана» та релігійне походження місця, що зустрічається в пізніших оповідях та регіональних катехізисах. Прямий зв'язок між цією постаттю та точним походженням святилища належить до народної побожності, а не до сучасної хроніки подій.

Задокументовано існування святилища Богоматері Кармельської в Ла-Тірані, визнаного Церквою, та величезного щорічного фестивалю близько 16 липня, на який приїжджають тисячі паломників та виконують релігійні танці — моренос, тінкус, діабладас — щороку, щоб «танцювати для Діви Марії». Їй, ласкаво відомій як «Чініта» Ла-Тірани, віряни довіряють своє здоров'я, свою роботу, своїх дітей та її захист у пустелі через вотивні пожертви, обіцянки та танці. Багато дрібниць — дати заснування первісної каплиці чи єпископські декрети — остаточно не задокументовані в доступних джерелах, і буде справедливо так сказати.

Щодо Розарію: Діва Марія з Ла Тірани – це Діва Марія Кармен, яку повсюдно асоціюють більше зі скапулярієм, ніж з Розарієм; хоча ця молитва, безсумнівно, присутня в її пастирській роботі, немає жодної основоположної події, яка б пов’язувала її унікальним і задокументованим чином з Розарієм, окрім звичайної марійної відданості католицького народу.

Fuentes: tradición eclesial chilena y resúmenes enciclopédicos y pastorales sobre el Santuario de Nuestra Señora del Carmen de La Tirana (diócesis de Tarapacá, fiesta del Carmen); la leyenda de la «princesa inca convertida por amor» procede de relatos tradicionales y material catequético regional, y se mantiene expresamente como tradición piadosa no documentada.

🌹 Квітка для Діви Марії

Подякуйте Діві Марії за її любов. Помоліться «Аве Марія», згадуючи цю історію.

Помоліться «Аве Марія»

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Анекдот про МаріюВідкрийте їх