Advocación mariana
El nombre «Guadalupe»
Ciudad de México
La Virgen eligió un nombre que une lo español con lo náhuatl.
Cuando Juan Bernardino, el tío de Juan Diego, fue curado por la Virgen, ella le dijo que dijera al obispo que se le llamara «Santa María de Guadalupe.»
El nombre «Guadalupe» viene del árabe «wadi al-iub» (río de cantos negros), que era el nombre de un santuario en España. Pero en náhuatl, «coatla-xopeuh» significa «la que aplasta la serpiente.»
Así, la Virgen eligió un nombre que unía a los españoles con los indígenas: Guadalupe para los unos, Tonantzin (Madre mía) para los otros.
¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →