مسبحة الروح القدس
"هلمّ أيها الروح القدس، وأشعل فينا نار محبتك."
التعبد · المسبحة (سبع هدايا)La Coronilla al Espíritu Santo es una devoción a la tercera Persona de la Santísima Trinidad, compuesta por santa Elena Guerra. Consta de siete decenas, una por cada uno de los siete dones del Espíritu Santo: sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, ciencia, piedad y temor de Dios. Tradicionalmente se reza durante la octava de Pentecostés.
Tipo: coronilla (devoción)
Se reza con: siete decenas (los siete dones)
Tiempo propio: octava de Pentecostés
Autora: santa Elena Guerra
كيفية الصلاة
1. Al inicio: el Credo y un Gloria.
2. En cada cuenta grande, un Padrenuestro seguido de la jaculatoria:
"يا أبانا، أرسل إلينا روحك القدوس، المعزي، من خلال المسيح ربنا. آمين."
"يا أبانا، أرسل إلينا روحك القدوس، المعزي، من خلال المسيح ربنا. آمين."
3. En las diez cuentas pequeñas de cada decena, en cada una:
"هلمّ أيها الروح القدس، أنر قلوب المؤمنين بك وأشعل فيها نار حبك الإلهي."
"هلمّ أيها الروح القدس، أنر قلوب المؤمنين بك وأشعل فيها نار حبك الإلهي."
4. Al cerrar cada decena:
"أرسل روحك يا رب، فيُخلق كل شيء، وتجدد وجه الأرض."
"أرسل روحك يا رب، فيُخلق كل شيء، وتجدد وجه الأرض."
5. Se repiten los pasos 2, 3 y 4 hasta completar las siete decenas.
6. Al final, la Salve.
Fuente: texto devocional de uso común, publicado por Hozana (hozana.org) y ChurchPOP. La coronilla fue compuesta por santa Elena Guerra.