حكايات عن مريم العذراء

بوندي مادها، لورد الصغيرة في تاميل نادو

Poondi (India) (1714-1971)

En Poondi, en el distrito de Thanjavur, en el estado indio de Tamil Nadu, se alza la basílica de Poondi Madha, «la Madre de Poondi», dedicada a Nuestra Señora de Lourdes. Su origen está documentado: el santuario nació como una sencilla iglesia parroquial en el siglo XVIII, atribuida al misionero jesuita Constantine Joseph Beschi, conocido como Veeramamunivar, célebre por su dominio de la lengua y la poesía tamiles, que habría levantado la primera iglesia hacia 1714-1718.

Con el tiempo, aquella humilde iglesia creció en devoción. Fue elevada a santuario mariano por el obispo de Thanjavur hacia los años cincuenta del siglo XX, aunque la cronología exacta varía según las fuentes, y el 3 de agosto de 1971 el papa Pablo VI la elevó a basílica menor a petición del obispo. La imagen sigue el modelo típico de Lourdes, con la Virgen y el Rosario en la mano.

Aquí brilla un rasgo hermoso y bien atestiguado: la convivencia interreligiosa. A Poondi acuden no solo católicos, sino también hindúes y musulmanes, que rezan y hacen promesas a la «Madre de Poondi», considerándola protectora. El santuario es famoso por los favores y curaciones que los fieles atribuyen a la Virgen, y se cubre de exvotos, velas de cera con forma de órganos, fotografías y cartas. Conviene precisar que la afluencia de gentes de otras religiones es hecho sociológico documentado, mientras que los relatos de milagros son tradición devocional: no consta una lista de prodigios canónicamente reconocidos.

تُعدّ المسبحة الوردية حاضرة بقوة في حياة المزار. تُقام صلوات المسبحة الوردية والتساعيات تكريمًا لبوندي مادها، وتُقام مواكب مصحوبة بتلاوتها في الأعياد المريمية الرئيسية. يُعدّ استخدام المسبحة الوردية كصلاة رئيسية في الحج والتساعيات ممارسة موثقة؛ ومع ذلك، لا يوجد أي سجل لوعد أو رسالة محددة من العذراء مريم بخصوص المسبحة الوردية في هذا المكان تحديدًا.