Unsere Liebe Frau von Codex

Advocación mariana de Torralba del Río (Navarra)

Nuestra Señora de Codés se venera al pie de la sierra de Codés, en un paraje fronterizo entre Navarra, La Rioja y Álava, perteneciente al municipio de Torralba del Río. La tradición cuenta que la imagen y unas reliquias fueron enterradas en aquellas montañas para evitar su profanación y, al cabo de siglos, fueron descubiertas por un pastor en una ermita cubierta de espinos, dando comienzo a la devoción; este relato del hallazgo se transmite como origen legendario. Históricamente, el lugar pudo tener relación con un antiguo monasterio benedictino vinculado a San Jorge de Azuelo, situado entre los años 900 y 1008. El culto a la Virgen de Codés empezó a difundirse en el siglo XVI, alcanzó su apogeo en los siglos XVII y XVIII, entró en crisis por los conflictos bélicos del siglo XIX y se fue recuperando a comienzos del siglo XX.

Hauptdaten

Ursprung und Geschichte

Nuestra Señora de Codés se venera al pie de la sierra de Codés, en un paraje fronterizo entre Navarra, La Rioja y Álava, perteneciente al municipio de Torralba del Río. La tradición cuenta que la imagen y unas reliquias fueron enterradas en aquellas montañas para evitar su profanación y, al cabo de siglos, fueron descubiertas por un pastor en una ermita cubierta de espinos, dando comienzo a la devoción; este relato del hallazgo se transmite como origen legendario. Históricamente, el lugar pudo tener relación con un antiguo monasterio benedictino vinculado a San Jorge de Azuelo, situado entre los años 900 y 1008. El culto a la Virgen de Codés empezó a difundirse en el siglo XVI, alcanzó su apogeo en los siglos XVII y XVIII, entró en crisis por los conflictos bélicos del siglo XIX y se fue recuperando a comienzos del siglo XX.

Das Bild und das Heiligtum

La imagen se venera en el santuario de Nuestra Señora de Codés, construido entre los siglos XVI y XVIII sobre una construcción anterior. El conjunto es uno de los grandes centros marianos del cuadrante norte peninsular, con devotos en los tres territorios limítrofes.

Schirmherrschaft und Krönung

La Virgen de Codés es una de las advocaciones marianas más veneradas de su entorno, especialmente en Torralba del Río y en los pueblos vecinos de Navarra, La Rioja y Álava. Las fuentes consultadas no detallan una formulación oficial de patronazgo civil ni una fecha de coronación canónica verificable, por lo que ambos datos se anotan como no consta.

Feier und Hingabe

Torralba del Río celebra su romería al santuario de Codés, que tradicionalmente abre el calendario de romerías de la zona. La devoción se mantiene viva a través de las peregrinaciones de los pueblos de los tres territorios que comparten la sierra de Codés.

Verbindung zum Rosenkranz

Las fuentes consultadas no recogen un vínculo específico de esta advocación con el Rosario, por lo que se anota como no consta. Con todo, el Rosario acompaña con sencillez la oración de los romeros que acuden al santuario.