Marienverehrung
Unsere Liebe Frau der Verlassenen
La Geperudeta, Schutzpatronin von Valencia
La Virgen de los Inocentes, Mártires y Desamparados —conocida popularmente como la Geperudeta o la Mareta— es una de las advocaciones marianas más queridas de Valencia, de la que es patrona junto a toda la Comunidad Valenciana. Nacida del cuidado a los más pobres y olvidados de la ciudad, es la Madre que ampara a quienes nadie ampara.
Hauptdaten
Mensaje central: María se hace Madre de los inocentes, de los enfermos, de los pobres y de los desamparados; su devoción nace de la caridad con los más débiles.
Ursprung des Kultes
Der Kult der Jungfrau der Verlassenen entstand im Valencia des 15. Jahrhunderts und war mit der Fürsorge für die Schwächsten der Stadt verbunden.
Pater Jofré und die Obdachlosen
El 24 de febrero de 1409, el padre Jofré se dirigía a la catedral para predicar durante la Cuaresma cuando presenció, en una calle próxima a Santa Catalina, cómo un grupo de jóvenes golpeaba y se burlaba de un enfermo mental al grito de «¡al loco, al loco!». El padre Jofré se interpuso, protegió al hombre y lo llevó a la residencia mercedaria, donde le dieron cobijo y curaron sus heridas. El domingo siguiente, en la catedral, dedicó parte de su sermón a denunciar aquella crueldad y a pedir un hospital para acoger a los inocentes y desvalidos:
Das erste Krankenhaus und die Bruderschaft
El sermón fue escuchado por Lorenzo Salom, quien junto a otros comerciantes y artesanos aportó los fondos para hacerlo realidad. Con la aprobación del Consejo de la Ciudad, los permisos del rey Martín I el Humano y la bula del papa Benedicto XIII (16 de mayo de 1410), el 1 de junio de 1410 se inauguró el hospital bajo el amparo de la Virgen, con el nombre de Hospital d’Innocents, Follcs i Orats. La hermandad se constituyó bajo la advocación de «Nuestra Señora Santa María de los Locos, Inocentes y Desamparados», y el hospicio se amplió para recoger también a los niños desamparados, expósitos y abandonados.
Die Legende vom Bild, das von Engeln geschaffen wurde
Im Jahr 1414 kamen vier junge Männer, als Pilger verkleidet, zur Bruderschaft und boten an, innerhalb von zwei Tagen ein Bildnis der Jungfrau Maria anzufertigen, wenn man ihnen Unterkunft und Verpflegung gewährte. Man brachte sie zu einem Ort namens La Ermita (Die Einsiedelei). Nachdem sie vier Tage lang nichts gehört hatten, brachen sie die Tür auf und fanden das fertige Bildnis der Jungfrau Maria vor; die Pilger waren verschwunden. Kurz darauf wurde die blinde und gelähmte Frau eines Bruderschaftsmitglieds geheilt.
De este suceso nació la tradición de que «la feren els àngels» (la hicieron los ángeles). Es un relato venerable de la piedad popular; lo históricamente documentado es la fundación del hospital, la cofradía y el culto a la Virgen como amparo de los desamparados. La imagen se caracteriza por una ligera inclinación hacia delante, de donde le viene el cariñoso nombre de la Geperudeta (la Jorobadita); lleva una azucena en una mano y al Niño Jesús en sus brazos.
Schutzpatron von Valencia
El 21 de abril de 1885, el papa León XIII concedió una bula pontificia por la que nombraba a la Virgen de los Desamparados patrona de Valencia. Es también patrona de la Comunidad Valenciana —junto a la Virgen del Puig— y de numerosas localidades. La imagen original se conserva en su camarín de la Basílica; para las procesiones se realizó en 1947 una imagen «peregrina», obra del escultor Carmelo Vicent, de modo que la titular no tuviera que salir salvo necesidad extrema.
Spirituelle Botschaft der Verlassenen
Die Verehrung der Geperudeta spricht auch heute noch schlicht und einfach:
🤲 María ampara a quien nadie ampara. Su culto nació defendiendo a los enfermos, a los locos y a los inocentes que nadie quería.
❤️ La fe se hace caridad. El amor a la Madre se tradujo en un hospital, una cofradía y el cuidado de los más pobres.
🌸 María acoge a los pequeños. Lleva en sus brazos a los inocentes, signo de que también para los más débiles hay sitio en el corazón de Dios.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Con la azucena de su pureza y el Niño en brazos, lleva a Valencia y al mundo hacia Cristo.
Gebet zur Muttergottes der Verlassenen
Santa María de los Desamparados,
Madre de los inocentes, de los pobres y de los olvidados:
tú que naciste del amor a los más débiles,
acoge bajo tu manto a cuantos se sienten solos,
consuela a los enfermos y a los que sufren,
y llévanos a todos de la mano a tu Hijo Jesús.
Amén.
Reza también las Mariengebete y prepara su fiesta del segundo domingo de mayo encomendándote a su amparo.
🌹 Eine Blume für die Jungfrau
Sprechen Sie ein einfaches Gebet zu Unserer Lieben Frau der Verlassenen. Beten Sie ein Ave Maria für Valencia und für die Verlassenen.
Bete ein Ave Maria¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →