Unsere Liebe Frau von der immerwährenden Hilfe

Advocación mariana de Campo Grande (Mato Grosso do Sul)

La advocación de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro tiene su origen en el antiguo icono mariano de tradición bizantina que hoy se venera en la iglesia de San Alfonso en Roma, confiado a los misioneros redentoristas por el papa Pío IX en 1866. Su festividad litúrgica en la Iglesia católica se celebra el 27 de junio.

Hauptdaten

Ursprung und Geschichte

La advocación de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro tiene su origen en el antiguo icono mariano de tradición bizantina que hoy se venera en la iglesia de San Alfonso en Roma, confiado a los misioneros redentoristas por el papa Pío IX en 1866. Su festividad litúrgica en la Iglesia católica se celebra el 27 de junio.

En el estado de Mato Grosso do Sul (Brasil), la devoción se implantó y se difundió de la mano de los misioneros redentoristas, que erigieron en Campo Grande el actual santuario donde se venera el icono desde 1941, año en que se construyó el templo y se colocó allí la imagen central. Esta devoción fue creciendo durante décadas, especialmente a través de la novena semanal, hasta convertir el lugar en un importante centro de peregrinación para todo el estado.

En cuanto al título de patrona de Mato Grosso do Sul, la historia documentada señala que la Asamblea Legislativa del estado aprobó en diciembre de 2017 la ley que declara a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro patrona del estado, incorporando además el 27 de junio como “Día de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro” en el calendario oficial de eventos. La misma fuente redentorista subraya que esta declaración civil reconoce una devoción ya consolidada desde hace “muchos años” en la región.

No consta, en la documentación accesible, una tradición o leyenda local específica (aparición, milagro fundacional, hallazgo prodigioso de la imagen) ligada al origen concreto de este santuario en Campo Grande: la expansión de la devoción se entiende principalmente como fruto de la misión redentorista y de la acogida popular a la advocación.

—

Das Bild und das Heiligtum

La imagen venerada en Campo Grande es una reproducción del icono de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, de estilo iconográfico bizantino, semejante al que se venera en Roma en la iglesia de San Alfonso. El icono original es una pintura sobre tabla que representa a la Virgen con el Niño Jesús, en actitud de ternura y consuelo, con los arcángeles que le muestran los instrumentos de la Pasión. Para la imagen concreta de Campo Grande (tipo exacto de soporte, material y autor), en las fuentes consultadas no constan datos técnicos detallados; se sabe, sin embargo, que sigue fielmente el modelo tradicional redentorista del Perpetuo Socorro.

El templo donde se venera es el Santuário Estadual Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, en Campo Grande, confiado a los Misioneros Redentoristas. Es reconocido explícitamente como santuario y como el principal centro de esta devoción en Mato Grosso do Sul, al punto de ser considerado el corazón espiritual de la advocación en el estado. Se trata de un santuario muy frecuentado: se lo describe como el lugar donde se realizan más novenas en el mundo en honor a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, con 18 novenas cada miércoles, que congregan en conjunto alrededor de 25.000 fieles.

Las fuentes redentoristas lo presentan como santuario estatal y gran centro de peregrinación. No consta, en la documentación consultada, que el templo haya recibido el título de basílica menor, ni que haya sido declarado santuario nacional por la Conferencia Episcopal; se lo identifica principalmente como santuario estadual confiado a los redentoristas.

—

Schirmherrschaft und Krönung

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro es la patrona oficial del estado de Mato Grosso do Sul, por ley aprobada por la Asamblea Legislativa el 20 de diciembre de 2017, en el marco de la conmemoración de los 40 años de creación del estado. Dicha ley establece también que el 27 de junio se celebre oficialmente el “Día de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro” en el calendario estatal.

Además de este patronazgo estatal, la misma advocación es patrona de diversas localidades dentro de Mato Grosso do Sul, donde fue proclamada oficialmente patrona de ciudades como Bodoquena, Itaquiraí, Sete Quedas (Siete Caídas), Antônio João y Caracol, reflejando la intensa difusión de la devoción en la región.

En las fuentes consultadas sobre el santuario de Campo Grande y sobre la declaración de patronazgo de Mato Grosso do Sul no consta una coronación canónica documentada de la imagen del santuario por parte de la Santa Sede o de un delegado pontificio. Si existiera una coronación de carácter estrictamente local o diocesano, no aparece detallada en la documentación disponible.

—

Feier und Hingabe

La fiesta principal de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro se celebra litúrgicamente el 27 de junio, fecha que la Iglesia ha fijado para esta advocación mariana. En Mato Grosso do Sul, esta fecha se ha incorporado también al calendario oficial del estado como día de su patrona, manteniendo la actividad laboral, pero con carácter festivo y devocional.

El santuario de Campo Grande se ha convertido en un gran centro de peregrinación: la devoción se expresa de modo particular a través de las novenas semanales del miércoles, que se celebran 18 veces en el día y reúnen alrededor de 25.000 personas, lo que lo convierte, según fuentes redentoristas, en el santuario con más novenas del mundo dedicadas al Perpetuo Socorro. Esta afluencia constante, sumada a las peregrinaciones en torno al 27 de junio y a otros momentos fuertes del año, explica el peso espiritual del santuario para todo el estado.

En el ámbito popular, se subraya que la devoción a la Madre del Perpetuo Socorro “es reconocida por todos” en Mato Grosso do Sul y que “comenzó hace muchos años”, llegando a formar parte de la cultura religiosa y social del estado. Las novenas, las promesas, el agradecimiento por favores recibidos y la confianza en la intercesión de la Virgen son rasgos típicos de esta espiritualidad mariana, en estrecha sintonía con la tradición redentorista.

—

Verbindung zum Rosenkranz

En la documentación específica sobre el Santuário Estadual Nossa Senhora do Perpétuo Socorro de Campo Grande no consta una práctica oficial singular del Rosario (por ejemplo, una gran “romería del Rosario” propia de este santuario) que lo distinga de otros centros marianos; la devoción central se articula sobre todo en torno a la novena al Perpetuo Socorro y a la celebración eucarística.

Sin embargo, en la espiritualidad mariana de la Iglesia, el Rosario ocupa un lugar privilegiado como oración contemplativa de los misterios de Cristo junto a María, y se integra de forma natural en la vida de los santuarios redentoristas. La iconografía del Perpetuo Socorro –que presenta a la Virgen sosteniendo al Niño Jesús, con los signos de la Pasión– invita a contemplar especialmente los misterios dolorosos y gloriosos, iluminando el sufrimiento humano con la esperanza de la redención.

Por ello, aunque no se describan prácticas del Rosario propias de este santuario en las fuentes consultadas, es coherente con la tradición católica que muchos fieles que acuden al Perpetuo Socorro en Campo Grande acompañen su novena y sus peregrinaciones con el rezo del Santo Rosario, como camino para meditar la vida de Cristo de la mano de la Madre del Perpetuo Socorro y para abrirse a la gracia de la perseverancia en medio de las dificultades.