„Die Jungfrau der Wache und der Bauer Pareto“

Anekdoten über die Jungfrau Maria

„Die Jungfrau der Wache und der Bauer Pareto“

Genua (Italien)

Santuario de la Madonna della Guardia, Génova (Italia). Foto: Umberto Fistarol, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Oberhalb von Genua, auf dem Gipfel des Figogna, thront das Heiligtum der Madonna della Guardia, eines der beliebtesten in Ligurien und ein Ziel für unzählige Pilger. Der Überlieferung nach geht die Verehrung auf eine Begegnung der Jungfrau Maria mit einem einfachen Bauern zurück.

Der genuesischen Überlieferung zufolge erschien die Jungfrau Maria einem einfachen Bauern namens Benedetto Pareto und bat ihn, ihr zu Ehren auf jenem Hügel eine Kapelle zu errichten. Aus dieser Begegnung und dieser Bitte entstand das Heiligtum, das sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem bedeutenden Wallfahrtsort in der Region Genua entwickelte.

A un campesino sencillo confió la Virgen el deseo de una capilla en el monte.

Vorsicht ist geboten. Die Quelle dieser Seite enthält lediglich die wesentlichen Fakten – das Heiligtum der Madonna della Guardia in Genua und den Namen des Sehers, Benedetto Pareto – ohne jedoch eine detaillierte Beschreibung zu liefern oder zwischen belegten und traditionellen Berichten zu unterscheiden. Der Vollständigkeit halber sei angemerkt, dass die Erscheinung Paretos zur Frömmigkeitstradition Genuas gehört, während die Existenz des Heiligtums und seiner Wallfahrt belegt ist. Genaue Daten, Details der Erzählung und konkrete Wunder werden in der Quelle nicht mit der nötigen Genauigkeit aufgeführt, um sie zu bestätigen.

Wie in so vielen italienischen Marienheiligtümern ist es nachvollziehbar, dass der Rosenkranz seinen Platz in der lokalen Frömmigkeit hat; eine spezifische historische Verbindung der Madonna della Guardia mit dem Rosenkranz wird in der Quelle jedoch nicht erwähnt.

Fuentes: referencia a la Madonna della Guardia de Génova (aparición tradicional al campesino Benedetto Pareto). Es tradición la aparición a Pareto; está documentada la existencia del santuario y la peregrinación. Las fechas, los detalles del relato y un vínculo histórico con el Rosario no constan en la fuente.

🌹 Eine Blume für die Jungfrau

Dankt der Jungfrau Maria für ihre Liebe. Betet ein Ave Maria und gedenkt dabei dieser Geschichte.

Bete ein Ave Maria

Gibt es in Ihrer Stadt einen Mangel an Marienverehrung?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Einen Schutzpatron vorschlagen →
🌹Maria-AnekdoteEntdecken Sie sie