Meie Leinajanna

Los Llanos de Aridane (La Palma) · Barranco de las Angustiase pühamu

En la isla de La Palma, en el hondo Barranco de las Angustias, se venera a Nuestra Señora de las Angustias, una Piedad flamenca del siglo XVI y una de las imágenes marianas más queridas de la isla. Fue coronada canónicamente en 2013.

Peamised andmed

Ajalugu ja päritolu

La imagen, de procedencia flamenca y datada hacia 1515-1522, llegó a la isla probablemente por gestión del mercader Jácome de Monteverde. Representa a la Virgen sosteniendo el cuerpo yacente de Cristo. La tradición recuerda que el jesuita Ignacio de Azevedo —mártir camino de Brasil— habría celebrado allí una de sus últimas misas; sus reliquias acompañan la procesión.

Pidu

Su festividad es el 15 de agosto, con romería, procesión al Calvario y «la octava» ocho días después. Es «alcaldesa honoraria» de Los Llanos de Aridane.

Kanooniline kroonimine

Fue coronada canónicamente el 14 de abril de 2013 por monseñor Bernardo Álvarez Afonso, obispo de Tenerife. Fue la segunda imagen coronada en La Palma —tras la Virgen de las Nieves (1930)— y la primera dolorosa coronada en la Diócesis Nivariense.

Soodustused ja rahva pühendumus

La Palma usaldab saare vajadused oma Valude Neitsi Maarja hoolde ja tänab teda teenete eest, mida rahvas vagalt mäletab, ilma et see kujutaks endast ametlikku kiriklikku deklaratsiooni.

Maarja oma surnud poja kõrval

La Piedad nos muestra a la Madre que recibe en su regazo el cuerpo de Cristo bajado de la Cruz, imagen suprema del dolor y de la fe. A ella se acude con el Santo Rosario, con el que María nos conduce siempre a su Hijo.