Lase end Neitsi Maarjal lapsendada
Sa ei ole üksi. Sul on taevas Ema, kes ei lase kunagi su käest lahti.
Quizá hoy sientes que nadie te entiende. Que no tienes a quien contarle lo que llevas dentro. Tal vez tu familia está lejos, o ya no está, o simplemente no te hacen caso. Tal vez los años te han dejado a un lado, en una habitación demasiado silenciosa.
Escucha bien esto, porque es verdad: tienes una Madre. Se llama María, y te quiere desde antes de que nacieras. No le importa tu edad, ni tus errores, ni que nadie más se acuerde de ti. A ella le importas tú.
Solo te pide una cosa muy sencilla: déjate querer.
"Kas mina, teie ema, ei ole siin?"
Hace casi cinco siglos, en el cerro del Tepeyac, la Virgen María se apareció a un indio pobre y humilde, San Juan Diego. Él iba angustiado y con prisa, porque su tío se moría. Y ella, su Madre, lo detuvo y lo consoló con unas palabras que ya nunca se han olvidado:
«¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre?
¿No estás bajo mi sombra y resguardo?
¿No soy yo la fuente de tu alegría?
¿No estás en el hueco de mi manto, en el cruce de mis brazos?
¿Tienes, por ventura, necesidad de alguna otra cosa?»
- Guadalupe neitsi Saint Juan Diegole (Tepeyac, 1531)
Y esto, que le dijo a Juan Diego, te lo dice hoy a ti. También tú estás bajo su sombra y su resguardo. También a ti te lleva en el hueco de su manto, en el cruce de sus brazos. No te falta nada de verdad, porque la tienes a ella por Madre.
Lase end armastada
Trátala como lo que es: tu Madre del cielo. No hace falta saber rezar de una manera especial. Basta con que le hables, como le hablarías a la mejor de las madres:
- Räägi temaga vaikselt, ärgates ja enne magamaminekut.
- Räägi talle kõigest, mis sind kurvastab. Ära varja midagi tagasi.
- Ütle talle, mida sa oma elus paremaks muuta tahaksid.
- Räägi talle, mis tooks sulle tagasi lootuse ja rõõmu.
- Küsi abi enesekindlalt, nagu väike laps.
- Pea seda kogu päeva jooksul meeles... ja sa näed, kuidas su elu vähehaaval muutuma hakkab.
Conviértela en tu Madre, y ella te ayudará, te buscará, te rescatará y te conducirá por el camino bueno. Tú solo déjate querer.
Kuidas teda iga päev leida
Kolm väga lihtsat viisi, nii vanad kui ilusad, temaga koos olla:
Angelus
Un saludo a María a mediodía, recordando que Dios se hizo niño en su seno. Palveta Angelust →
Kolm tervitatud Maarjat
Kolm korda palveta ärgates ja magama minnes Maarjaga, pannes end Tema kätesse päeva alguses ja lõpus.
Püha Roosipärg
La oración más tierna: pasar las cuentas mientras le hablas, misterio a misterio. Alusta roosipärja palvetamist →
Ole tema moodi
Maarja poolt lapsendamise lubamine tähendab ka iga päev natuke tema sarnasemaks saamist, paludes temalt tema voorusi:
Lapsendamise palve
Madre María,
hoy te elijo como mi Madre.
Yo, que a veces me siento solo y olvidado,
quiero ser tu hijo y dejarme querer por ti.
Tómame de la mano, no me sueltes;
búscame cuando me pierda, consuélame cuando llore
y condúceme despacio hasta tu Hijo Jesús.
Desde hoy no estoy solo: te tengo a ti.
Madre, déjame ser tuyo. Amén.