Biarkan dirimu diadopsi oleh Perawan Maria.
Kamu tidak sendirian. Kamu memiliki seorang Ibu di surga yang tidak pernah melepaskan tanganmu.
Quizá hoy sientes que nadie te entiende. Que no tienes a quien contarle lo que llevas dentro. Tal vez tu familia está lejos, o ya no está, o simplemente no te hacen caso. Tal vez los años te han dejado a un lado, en una habitación demasiado silenciosa.
Escucha bien esto, porque es verdad: tienes una Madre. Se llama María, y te quiere desde antes de que nacieras. No le importa tu edad, ni tus errores, ni que nadie más se acuerde de ti. A ella le importas tú.
Solo te pide una cosa muy sencilla: déjate querer.
"Bukankah aku di sini, aku yang adalah ibumu?"
Hace casi cinco siglos, en el cerro del Tepeyac, la Virgen María se apareció a un indio pobre y humilde, San Juan Diego. Él iba angustiado y con prisa, porque su tío se moría. Y ella, su Madre, lo detuvo y lo consoló con unas palabras que ya nunca se han olvidado:
«¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre?
¿No estás bajo mi sombra y resguardo?
¿No soy yo la fuente de tu alegría?
¿No estás en el hueco de mi manto, en el cruce de mis brazos?
¿Tienes, por ventura, necesidad de alguna otra cosa?»
— Perawan Guadalupe ke Saint Juan Diego (Tepeyac, 1531)
Y esto, que le dijo a Juan Diego, te lo dice hoy a ti. También tú estás bajo su sombra y su resguardo. También a ti te lleva en el hueco de su manto, en el cruce de sus brazos. No te falta nada de verdad, porque la tienes a ella por Madre.
Izinkan dirimu dicintai.
Trátala como lo que es: tu Madre del cielo. No hace falta saber rezar de una manera especial. Basta con que le hables, como le hablarías a la mejor de las madres:
- Bicaralah padanya dengan suara pelan, saat kamu bangun tidur dan sebelum tidur.
- Ceritakan padanya semua hal yang membuatmu sedih. Jangan menyembunyikan apa pun.
- Ceritakan padanya apa yang ingin Anda perbaiki dalam hidup Anda.
- Katakan padanya apa yang akan mengembalikan harapan dan kegembiraanmu.
- Mintalah bantuan dengan percaya diri, seperti anak kecil.
- Ingatlah hal ini sepanjang hari… dan Anda akan melihat bagaimana, sedikit demi sedikit, hidup Anda mulai berubah.
Conviértela en tu Madre, y ella te ayudará, te buscará, te rescatará y te conducirá por el camino bueno. Tú solo déjate querer.
Cara menemukannya setiap hari
Tiga cara yang sangat sederhana, seindah dan setua itu, untuk bersamanya:
Doa Malaikat
Un saludo a María a mediodía, recordando que Dios se hizo niño en su seno. Berdoalah Angelus →
Tiga Salam Maria
Ucapkan tiga Salam Maria saat bangun tidur dan sebelum tidur, serahkan diri Anda ke dalam tangan-Nya di awal dan akhir hari.
Rosario Suci
La oración más tierna: pasar las cuentas mientras le hablas, misterio a misterio. Mulailah Doa Rosario →
Jadilah seperti dia
Membiarkan diri diadopsi oleh Maria juga berarti menjadi sedikit lebih seperti dia setiap hari, memohon kebajikan-kebajikannya:
Doa adopsi
Madre María,
hoy te elijo como mi Madre.
Yo, que a veces me siento solo y olvidado,
quiero ser tu hijo y dejarme querer por ti.
Tómame de la mano, no me sueltes;
búscame cuando me pierda, consuélame cuando llore
y condúceme despacio hasta tu Hijo Jesús.
Desde hoy no estoy solo: te tengo a ti.
Madre, déjame ser tuyo. Amén.